04.03.2013 Views

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(<br />

=( =( J( J( J( J( <br />

=J= =J= =J= =J=<br />

= J( =J=<br />

2SG leave-NF on DET thus<br />

you leave it that way.<br />

6.<br />

( ( ( ( >(H >(H >(H >(H @=(> @=(> @=(> @=(> ( ( ( ( <br />

( >(H @=(> ( <br />

SS COND-do some<br />

After a few days,<br />

<strong>of</strong> day<br />

( (<br />

=( =( =( =( ( ( ( ( 5( 5( 5( 5( A( A( A( A( (5 (5 (5 (5 J( J( J( J(<br />

= ( 5 A( (5 J(<br />

2SG go-NF SS burn-NF EMPH<br />

you set fire to it [<strong>the</strong> field].<br />

INF-burn it<br />

(<br />

7.<br />

AA AA AA AA >=(@= >=(@= >=(@= >=(@= (@A (@A (@A (@A J5=(=C>=( J5=(=C>=( J5=(=C>=( J5=(=C>=( <br />

AA >=@= (@A J5=(=C>=( <br />

2PL begin-NF INF-chop towards-after DET<br />

You begin to chop what remains,<br />

>H >H >H >H (H (H (H (H == == == == A5A A5A C=I( C=I( C=I( C=I( <br />

>H (H == A5A C=(I( <br />

in.order INF-ga<strong>the</strong>r mouth root tree DET to-place DET<br />

in order to ga<strong>the</strong>r <strong>the</strong> roots toge<strong>the</strong>r.<br />

8.<br />

AA AA AA AA H( H( H( H( == == == == A5A A5A =( =( =( =( =( =( A( A( A( A(<br />

AA H( == A5A =( =( A(<br />

2PL COND-ga<strong>the</strong>r mouth root tree REL COND-finish EMPH<br />

After having ga<strong>the</strong>red <strong>the</strong> roots,<br />

(<br />

A A A A I( I( I( I( (=J (=J (=J (=J =LKHK =LKHK =LKHK =LKHK<br />

A I (=J =LKHK<br />

2PL be-NF INF-wait<br />

you wait for <strong>the</strong> rain.<br />

rain<br />

188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!