ENVIRONMENTAL FINAL GOVERNING STANDARDS ITALY

ITALY - APPENDIX B.4 Non-Hazardous Waste Recovery Activities
10.2.2 Caratteristiche del rifiuto: pneumatici usurati e camere d'aria con eventuale
presenza di inquinanti superficiali (IPA < 10 ppm); scarti di gomma di varie dimensioni e forme.
waste.
10.2.2 Waste Characteristics: used tires and inner tubes, with PAH < 10 ppm; rubber
10.2.3. Attività di recupero: messa in riserva di rifiuti di gomma [R13] con lavaggio,
triturazione e/o vulcanizzazione per sottoporli alle seguenti operazioni di recupero:
a) recupero nell'industria della gomma per mescole compatibili [R3];
b) recupero nella produzione bitumi [R3];
c) realizzazione di parabordi previo lavaggio chimico fisico se contaminato, eventuale
macinazione, compattazione e devulcanizzazione [R3];
10.2.3. Waste recovery: storage [R13] with washing, grinding and/or vulcanization, in
order to recover the waste by:
a) recovery in the rubber industry in mixtures [R3];
b) recovery in bitumen production [R3];
c) production of curbs, after chemical-physical washing if contaminated, or grinding, compacting
and de-vulcanization [R3];
10.2.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei prodotti ottenuti:
a) manufatti un gomma nelle forme usualmente;
b) e c) bitumi e parabordi nelle forme usualmente commercializzate.
10.2.4 Characteristics of the obtained raw materials and/or products:
a) products in rubber, as usually put on the market;
b) e c) bitumen and curbs, as usually put on the market.
13. RIFIUTI CONTENENTI PRINCIPALMENTE COSTITUENTI INORGANICI CHE
POSSONO A LORO VOLTA CONTENERE METALLI O MATERIE
ORGANICHE/WASTE MAINLY CONTAINING INORGANIC CONSTITUENTS
WHICH CAN CONTAIN METALS OR ORGANIC MATERIALS
13.20 Tipologia: gruppo cartuccia toner per stampante laser, contenitori toner per
fotocopiatrici, cartucce per stampanti fax e calcolatrici a getto d'inchiostro, cartucce nastro per
stampanti ad aghi [080318] [160216].
13.20 Type: cartridges [080318] [160216]
13.20.1 Provenienza: raccolta differenziata da parte dei distributori o di altri operatori
specializzati, attività produttive o di servizio.
13.20.1 Source: separate collection
13.20.2 Caratteristiche del rifiuto: contenitore in materiale plastico e/o metallico con
tracce di toner o di inchiostro o di nastro inchiostrato.
13.20.2 Waste characteristics: plastic/metal containers containing traces of toner or ink.
September 2012 Italy FGS APPENDIX B.4-8
Revision 0