fenomenologia de los confidenciales como modalidad del periodismo

Asincourt y otros grandes hechos de armas (277). En cuanto a
la denominación cabría la vinculacion a la actividad de
Muddiman o a la época de la Licensing Act en la cual
reconoce que la censura sobre los periódicos “hizo renacer el
comercio de las news—letters, manuscritas o impresas,
reservadas únicamente a los abonados, que eran sobre todo
sguires y clergvmen anglicanos” (278).
González Blanco, acepta la extensión de la labor de
Muddiman a las news—letters, mientras Weill considera que fué
un proyecto que no cuajó en la realidad (p. 53). El rebrote
de un tipo de hojas informativas minoritarias pudo poner en
uso la denominación de news—letter. Desde luego, durante
mucho tiempo el soporte informativo que designó tuvo carácter
restringido y elitista. Más recientemente puede ser escaso o
amplio, según lo sea el público destinatario; pero carente de
connotaciones intrínsecamente limitativas.
Un diccionario norteamericano especializado, de la
Universidad de Columbia (279), con poco mas de treinta años
de antigúedad no permite hallar en sus páginas la palabra
news—letter entre los muchos compuestos que aporta con base
en la voz news. No entraba, pues, en una catalogación de
vocablos profesionales. Por el contrario, un diccionario
(280) general inglés—español y español-inglés, editado por
aquellos mismos años, proporciona, con bastante imprecision
el significado de news—letter como periódico gue se envía por
correo a los suscriptores
Actualmente, asociaciones, organizaciones y entidades
de todo tipo utilizan news—letters como medio de comunicación
interno o de difusión.
La ELSSJA (European Union of Science Journalist’s
Associations) y la ISWA (International Science Writer’s
Association) han optado por comunicarse con sus miembros,
348