fenomenologia de los confidenciales como modalidad del periodismo

eservadas”. Por otro, aquel “que sirve de espía, y trae
noticias de lo que pasa en el campo enemigo o entre gentes
sospechosas”. Tambien se aplica a un tipo de mueble, el
“canapé de dos asientos”. Martin Alonso incluye la
denominación de butaca espía (296). Las ideas de confianza o
esperanza, conjugadas en algún sentido, con signo no siempre
coincidente, informan la significación de confidencia y sus
derivados. Combinadas, a su vez, con la idea de comunicación
sigilosa.
Entre lo secreto y lo reservado perviven las raíces
etimológicas latinas de secernere y reservare
respectivamente, que se aproximan en las nociones de poner
aparte y de guardar, encubrir, callar algo. Esa sustraccion
del dominio, del conocimiento común, así como la pretensión
de custodiar constituyen soportes fundamentales de la
confidencialidad, sellados con una impronta de credulidad
(297).
Una acepción de la palabra ganzúa es la de “persona
que tiene arte o mana para sonsacar a otra su secreto”(298).
El léxico del secretismo posee una considerable
extensión, especialmente compleja a partir de los linderos
del lenguaje de germania.
El vocablo soplón (299) codifica a “la persona que
acusa en secreto y cautelosamente”. Hay una lista de palabras
y expresiones compuestas que pueden sustituir a ese término
(300):
— sicofante, en acepción de delator
- bramón
- bufaire
- buho
- chivato
- chota
363