fenomenologia de los confidenciales como modalidad del periodismo

escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en
saberlo”.
Una palabra de utilización tan generalizada cuando se
trata de la actividad de los servicios de inteligencia cuenta
con equivalente en americanismos como loro y pasteador
utilizados respectivamente, de modo predominante en Chile y
Perú (302).
Términos característicos, por ejemplo, son (303):
Antifaz: Identidad imaginaria de alguien mediante
biografía, documentos y negocios falsos.
Arcangel: Mensajero.
Buzan: Dirección o escondite acordados para
depositar mensajes.
Cifrar: Escribir en clave, según un código
perteneciente a la criptografía o
esteganografia.
Contracifra: Código secreto para descifrar mensajes
criptográficos.
Espía dunniente:Agente situado en lugar estrátegico y
que permanece inactivo, en espera
de alguna mision.
Radio negra: Emisora tomada por el enemigo y
utilizada por éste en su beneficio,
simulando que no está bajo su control
No deja de extrañar que un diccionario
especializado de espionaje como el empleado para buscar las
significaciones precedentes no incluya inteligencia como
palabra característica de sus dominios cuando nuestra
Academia de la Lengua aporta, entre otras acepciones, la de
“trato y correspondencia secreta de dos o mas personas o
naciones entre sí”. De la jerga en inglés de la CIA han ido
viendo la luz en la Prensa expresiones como biciot list (lista
restringida de personas con acceso a información altamente
365