Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya

de la història que reflecteixi els coneixements més antics
que ha rebut la humanitat: tots som un.
El 1974, a prop d’Hadar, a Etiòpia, Donald Johanson i
Tom Gray van descobrir un esquelet d’uns 3,5 milions
d’anys que van anomenar Lucy. Lucy ha acabat sent per a
la població de tot el món la mare de la humanitat, aquella
de la qual descendeixen tots els éssers humans. Els ODM
ens fan una crida perquè recordem que som una família,
una comunitat de vida, i que adaptem el nostre comportament
per tal que tots els membres d’aquesta comunitat es
puguin desenvolupar.
L’autora de les paraules que han iniciat aquesta reflexió és
l’exsecretària d’Estat dels EUA, Madeleine Albright. La secretària
Albright és avui una figura prominent de l’Aliança
de Dones, Fe i Desenvolupament (WFDA, de les sigles en
anglès), una iniciativa per abordar dos ODM -l’eliminació
de la pobresa extrema i l’apoderament de les dones- simultàniament.
La WFDA és tan sols un exemple de com la
saviesa col·lectiva i els recursos de les diverses religions,
expressions espirituals i tradicions indígenes del món es
podrien centrar en una actuació cooperativa pel bé de tota
vida.
Prego perquè les persones de les diverses religions, expressions
espirituals i tradicions indígenes del món aprofitin
aquest moment de la història per reclamar una vocació
comuna per treballar pel bé de tota vida. Aquesta vocació
és una característica inherent a cada fe. Ha arribat l’hora
que deixem que aquesta vocació comuna ens reclami, ens
transformi i transformi el nostre món.
Que tots els éssers vius i els nostres pensaments siguin un
i resplendeixin,
Comparteixin els fruits de la pau, amb cors de bondat
lluminosa i brillant.
Si les persones escolten i veuen que mans i cors, quan es
donen, troben unitat,
Que els seus pensaments es despertin en una gran compassió,
saviesa i joia.
Que l’amabilitat tingui recompensa. Que els qui ploren
deixin la pena i el dolor.
Que aquesta llum il·limitada trenqui la foscor de la
seva nit infinita.
Si els nostres cors són un, aquest món de dolor serà un
paradís.
Que tots siguem compassius i savis.
Que tots siguem compassius i savis. ii
Religions i Objectius del Mil·lenni | 142
Comunitat Internacional Bahà’í
Declaració sobre els objectius del mil·lenni
Davant dels desafiaments col·lectius, la Comunitat Internacional
Bahà’í acull amb satisfacció els esforços de les
Nacions Unides per articular fites concretes per al desenvolupament
global amb el propòsit de restaurar la dignitat
de cada ésser humà.
La Comunitat Internacional Bahà’í veu el propòsit del desenvolupament
com una contribució a la fundació d’un
nou ordre social i internacional, en el qual tots els éssers
humans puguin progressar moralment, culturalment
i intel·lectualment. La nostra visió del desenvolupament
humà està arrelada en els ensenyaments de la Fe bahà’í,
la qual declara que tots els éssers humans han estat creats
per tirar endavant una civilització que sempre avanci.
La plena participació de les nenes i les dones, segons els
objectius de desenvolupament del mil·lenni, serà essencial
en la construcció de la fundació del nou ordre social.
Juntament amb els objectius de desenvolupament fixats
pels objectius de desenvolupament del mil·lenni, és indispensable
treballar cap a la realització de principis espirituals
necessaris per al desenvolupament constructiu. Aquests
principis són una manifestació de la idea que la naturalesa
humana és essencialment espiritual i que una visió del desenvolupament
ha d’abraçar aquesta realitat. Aquests principis
inclouen la unitat en la diversitat, l’equitat, la justícia, la
igualtat de gènere i la llibertat de consciència i de creença.
Els esforços per eradicar la pobresa s’han d’acompanyar
amb una avaluació seriosa dels sistemes i els processos
globals -incloent-hi el govern, el comerç i el sector privat-
que perpetuen el creixement extrem de la riquesa i la
pobresa. És igualment important fomentar la participació
universal en els processos de desenvolupament i desenvolupar
habilitats individuals per contribuir-hi. La participació
ha de ser substancial i creativa, i ha de permetre a les
persones accedir al coneixement i animar-les a aplicar-lo.
La Comunitat Internacional Bahà’í està compromesa a treballar
amb altres fes i comunitats per eradicar la pobresa
i assolir la fita més àmplia de construir una civilització
global pacífica, justa i sostenible.
ii Himne budista tradicional, a partir de la traducció anglesa del xinès pel reverend Heng Sure i Bhikshu Heng Lyu.