Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya
Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya
Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’HINDUISME<br />
I L’OBJECTIU 3<br />
Textos<br />
Sobre la igualtat <strong>de</strong> tots els éssers<br />
«Aquell que sempre veu que totes les entitats vivents<br />
són espurnes espirituals, hom, en qualitat amb el<br />
Senyor, es torna el veritable coneixedor <strong>de</strong> les coses.<br />
Aleshores, a ell, què pot provocar-li ansietat o<br />
il·lusió?» (Isopanisad)<br />
«Oh, Arjuna! Aquell que, mitjançant la comparació<br />
amb el seu propi ésser, veu la veritable igualtat <strong>de</strong><br />
tots els éssers tant en la seva felicitat com en la seva<br />
aflicció, és un iogui perfecte.» (Bhagavad-Gita)<br />
«Aquell que és igual amb amics i enemics, que manté<br />
l’equanimitat enmig <strong>de</strong> l’honor i el <strong>de</strong>shonor, la<br />
calor i el fred, la felicitat i l’aflicció, la fama i la infàmia,<br />
i que està <strong>de</strong>dicat al servei <strong>de</strong>vocional, aquest<br />
tipus <strong>de</strong> persona és molt volguda per Mi.» (Bhagavad-Gita)<br />
«El Senyor està molt satisfet amb el Seu <strong>de</strong>vot quan<br />
aquest acull les altres persones amb tolerància, misericòrdia,<br />
amistat i equanimitat.» (Bhagavata Purana)<br />
Sobre la importància <strong>de</strong> la dona<br />
«Allà on s’honra les dones, les Divinitats estan satisfetes;<br />
però quan no se les honra, són estèrils tots els<br />
actes pietosos.» (Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />
«Tota família en la qual les dones viuen afligi<strong>de</strong>s, no<br />
tarda a extingir-se; però quan no són <strong>de</strong>sgracia<strong>de</strong>s, la<br />
família augmenta i prospera en tota circumstància.»<br />
(Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />
«Un mestre és més venerable que <strong>de</strong>u instructors; un<br />
pare ho és més que cent mestres; i una mare, és més<br />
venerable que mil pares.» (Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />
«Les dones sempre haurien <strong>de</strong> ser adora<strong>de</strong>s i tracta<strong>de</strong>s<br />
amb afecte. Allà on la dona és tractada amb respecte,<br />
es diu que la divinitat es troba plena <strong>de</strong> felicitat.<br />
On la dona no és adorada, totes les accions es tornen<br />
inútils i sense fruits. Si la dona d’una família, en conseqüència<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tracte que rep, pateix i plora, la família<br />
s’extingeix.» (Mahabharata)<br />
<strong>Religions</strong> i Objectius <strong><strong>de</strong>l</strong> Mil·lenni | 92<br />
«(...) emfàticament <strong>de</strong>clara: “Que la teva mare sigui<br />
la teva divinitat.”» (Taittiriya Upanisad)<br />
Principis<br />
Els rols <strong>de</strong> l’home i la dona dins <strong>de</strong> l’hinduisme, com<br />
en tota cultura tradicionalista, no són els mateixos.<br />
Amb tot, això no vol dir que la posició <strong>de</strong> la dona<br />
sigui inferior a la <strong>de</strong> l’home. Simplement és diferent.<br />
Insisteixo, els rols <strong><strong>de</strong>l</strong>s homes i les dones hindús no<br />
són iguals, són complementaris i inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nts.<br />
En l’hinduisme tradicional, la dona és qui s’ocupa <strong>de</strong><br />
tot el que fa referència a la cura <strong>de</strong> la família a la llar<br />
i la seva responsabilitat és enorme en la transmissió<br />
<strong>de</strong> la tradició i els seus valors. Per això s’exalta la seva<br />
figura en relació amb els fills com a mare, i en relació<br />
amb l’espòs com a energia (xakti) que impulsa el<br />
<strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> l’home. Els mo<strong><strong>de</strong>l</strong>s <strong>de</strong> dones en<br />
aquests rols po<strong>de</strong>m trobar-los profusament en tota<br />
la literatura sagrada hindú, on divinitats femenines<br />
i dones humanes es tornen la font d’inspiració i respecte<br />
per a homes i dones.<br />
En les tradicions tàntriques trobem la creença que la<br />
divinitat té un aspecte masculí i un aspecte femení en<br />
perfecte equilibri i harmonia. La tradició xakta fins i<br />
tot fa ressaltar l’aspecte femení sobre el masculí.<br />
En les tradicions <strong>de</strong>vocionals, obertes a totes les persones<br />
sense distinció <strong>de</strong> classe o sexe, la participació<br />
<strong>de</strong> la dona en la religió ha estat molt important,<br />
ja que l’amor i la <strong>de</strong>voció, elements primordials en<br />
aquestes tradicions, brillen <strong>de</strong> manera especial i natural<br />
en el cor femení.<br />
Fins i tot les manifestacions religioses més antigues,<br />
els rituals vèdics, no es podien dur a terme si la dona<br />
no estava al costat <strong>de</strong> l’home, ja que tant el masculí<br />
com el femení són importants en el manteniment i<br />
<strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> l’univers. En el Rigveda s’estableix<br />
que el ritu d’iniciació en l’estudi <strong><strong>de</strong>l</strong>s textos<br />
vèdics estava obert a homes i dones.<br />
Malgrat tot, avui dia trobem que la figura <strong>de</strong> moltes<br />
dones a l’Índia dista molt <strong>de</strong> ser objecte <strong>de</strong> respecte i<br />
reverència. Això no es <strong>de</strong>u a la tradició, sinó a la seva<br />
<strong>de</strong>formació, a la falta d’educació, a la pobresa i a la<br />
falta d’escrúpols i moralitat <strong>de</strong> molts.<br />
Per això és fonamental que, d’una banda, es recuperin<br />
dins <strong>de</strong> l’hinduisme els millors valors tradicionals<br />
en relació amb la dona i, <strong>de</strong> l’altra, es pugui adaptar<br />
la tradició a la situació actual <strong>de</strong> la societat. L’equili-