29.04.2013 Views

Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya

Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya

Religions i objectius del mil·lenni - Centre UNESCO de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’HINDUISME<br />

I L’OBJECTIU 3<br />

Textos<br />

Sobre la igualtat <strong>de</strong> tots els éssers<br />

«Aquell que sempre veu que totes les entitats vivents<br />

són espurnes espirituals, hom, en qualitat amb el<br />

Senyor, es torna el veritable coneixedor <strong>de</strong> les coses.<br />

Aleshores, a ell, què pot provocar-li ansietat o<br />

il·lusió?» (Isopanisad)<br />

«Oh, Arjuna! Aquell que, mitjançant la comparació<br />

amb el seu propi ésser, veu la veritable igualtat <strong>de</strong><br />

tots els éssers tant en la seva felicitat com en la seva<br />

aflicció, és un iogui perfecte.» (Bhagavad-Gita)<br />

«Aquell que és igual amb amics i enemics, que manté<br />

l’equanimitat enmig <strong>de</strong> l’honor i el <strong>de</strong>shonor, la<br />

calor i el fred, la felicitat i l’aflicció, la fama i la infàmia,<br />

i que està <strong>de</strong>dicat al servei <strong>de</strong>vocional, aquest<br />

tipus <strong>de</strong> persona és molt volguda per Mi.» (Bhagavad-Gita)<br />

«El Senyor està molt satisfet amb el Seu <strong>de</strong>vot quan<br />

aquest acull les altres persones amb tolerància, misericòrdia,<br />

amistat i equanimitat.» (Bhagavata Purana)<br />

Sobre la importància <strong>de</strong> la dona<br />

«Allà on s’honra les dones, les Divinitats estan satisfetes;<br />

però quan no se les honra, són estèrils tots els<br />

actes pietosos.» (Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />

«Tota família en la qual les dones viuen afligi<strong>de</strong>s, no<br />

tarda a extingir-se; però quan no són <strong>de</strong>sgracia<strong>de</strong>s, la<br />

família augmenta i prospera en tota circumstància.»<br />

(Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />

«Un mestre és més venerable que <strong>de</strong>u instructors; un<br />

pare ho és més que cent mestres; i una mare, és més<br />

venerable que mil pares.» (Lleis <strong>de</strong> Manu)<br />

«Les dones sempre haurien <strong>de</strong> ser adora<strong>de</strong>s i tracta<strong>de</strong>s<br />

amb afecte. Allà on la dona és tractada amb respecte,<br />

es diu que la divinitat es troba plena <strong>de</strong> felicitat.<br />

On la dona no és adorada, totes les accions es tornen<br />

inútils i sense fruits. Si la dona d’una família, en conseqüència<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> tracte que rep, pateix i plora, la família<br />

s’extingeix.» (Mahabharata)<br />

<strong>Religions</strong> i Objectius <strong><strong>de</strong>l</strong> Mil·lenni | 92<br />

«(...) emfàticament <strong>de</strong>clara: “Que la teva mare sigui<br />

la teva divinitat.”» (Taittiriya Upanisad)<br />

Principis<br />

Els rols <strong>de</strong> l’home i la dona dins <strong>de</strong> l’hinduisme, com<br />

en tota cultura tradicionalista, no són els mateixos.<br />

Amb tot, això no vol dir que la posició <strong>de</strong> la dona<br />

sigui inferior a la <strong>de</strong> l’home. Simplement és diferent.<br />

Insisteixo, els rols <strong><strong>de</strong>l</strong>s homes i les dones hindús no<br />

són iguals, són complementaris i inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nts.<br />

En l’hinduisme tradicional, la dona és qui s’ocupa <strong>de</strong><br />

tot el que fa referència a la cura <strong>de</strong> la família a la llar<br />

i la seva responsabilitat és enorme en la transmissió<br />

<strong>de</strong> la tradició i els seus valors. Per això s’exalta la seva<br />

figura en relació amb els fills com a mare, i en relació<br />

amb l’espòs com a energia (xakti) que impulsa el<br />

<strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> l’home. Els mo<strong><strong>de</strong>l</strong>s <strong>de</strong> dones en<br />

aquests rols po<strong>de</strong>m trobar-los profusament en tota<br />

la literatura sagrada hindú, on divinitats femenines<br />

i dones humanes es tornen la font d’inspiració i respecte<br />

per a homes i dones.<br />

En les tradicions tàntriques trobem la creença que la<br />

divinitat té un aspecte masculí i un aspecte femení en<br />

perfecte equilibri i harmonia. La tradició xakta fins i<br />

tot fa ressaltar l’aspecte femení sobre el masculí.<br />

En les tradicions <strong>de</strong>vocionals, obertes a totes les persones<br />

sense distinció <strong>de</strong> classe o sexe, la participació<br />

<strong>de</strong> la dona en la religió ha estat molt important,<br />

ja que l’amor i la <strong>de</strong>voció, elements primordials en<br />

aquestes tradicions, brillen <strong>de</strong> manera especial i natural<br />

en el cor femení.<br />

Fins i tot les manifestacions religioses més antigues,<br />

els rituals vèdics, no es podien dur a terme si la dona<br />

no estava al costat <strong>de</strong> l’home, ja que tant el masculí<br />

com el femení són importants en el manteniment i<br />

<strong>de</strong>senvolupament <strong>de</strong> l’univers. En el Rigveda s’estableix<br />

que el ritu d’iniciació en l’estudi <strong><strong>de</strong>l</strong>s textos<br />

vèdics estava obert a homes i dones.<br />

Malgrat tot, avui dia trobem que la figura <strong>de</strong> moltes<br />

dones a l’Índia dista molt <strong>de</strong> ser objecte <strong>de</strong> respecte i<br />

reverència. Això no es <strong>de</strong>u a la tradició, sinó a la seva<br />

<strong>de</strong>formació, a la falta d’educació, a la pobresa i a la<br />

falta d’escrúpols i moralitat <strong>de</strong> molts.<br />

Per això és fonamental que, d’una banda, es recuperin<br />

dins <strong>de</strong> l’hinduisme els millors valors tradicionals<br />

en relació amb la dona i, <strong>de</strong> l’altra, es pugui adaptar<br />

la tradició a la situació actual <strong>de</strong> la societat. L’equili-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!