22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

ESTUDIOS E RECHIRAS ARREDOL D'A LUENGA ARAGONESA
Ib: Os poemas arredol de nusatros
A utilizazión de nusatros incluye á o poeta en meyo d'una coleutibidá que
tiene os mesmos intreses/' En O mirallo de chelo, ista chen serba o grupo
d'amigos que se refuxian en a compañía ta pasar os tiempos difízils de a bida:
Angluziosos de bino y de fartallas (p. 21)
Ta parixé-nos a los dioses balloqueros (p. 27)
Fulos somos de bella tierra borde (p. 37)
A begatas, as esdebenideras cullitas festellamos (p. 40)
Cuan puyen enta os tozáis d'enrona de as nuestras ziudaz (p. 79)
En o libro En esfensa de as tabiernas y atros poemas beyemos reforzata a
misma ideya, e a primera presona d'o plural ye frecuén anque no siga pas reflexata
en os tetulos:
emponderamiento y loba de as tabiernas (pp. 12-13)
domingo con reseco (u de cuan os güesos de os muertos no mos dixan caminar a
la chen) (pp. 18-20)
perda de a inozenzia (p. 21)
panta rhei (p. 44)
porteta (p. 52)
cal que faigamos una gran enramada (pp. 54-56)
contradanza ta estar bailata en un contragüerro (p. 58)
omenache (pp. 60-61)
cuan a fuga t'aquí plegué de as royas magorías (p. 107)
a nuestra boz (p. 119)
Bi ha ixe chirmanamiento entre as chens d'una misma tierra, entre os
amigos de as beilatas nueiturnas an a bebita aduya a olbidar o paso de o
tiempo, as soledaz de as personas e de as rechions espoblatas en os largos e
fríos ibiernos.
Beyemos tamién una boluntá de meter-se chunto á os países menos importans,
tantas begatas arrinconatos e dispreziatos. Son parolas d'un poeta que
sape espresar as relazions interpersonals instalatas a trabiés de a luenga entre
os indibidos d'una comunidá lingüistica, feito que distingue o discurso poético
d'atros tipos de discurso literario.
En o zaguero poemario, a primera persona de o plural no ye pas frecuén:
A begatas, nos fa mal o ricuerdo (p. 26)
Zaborro que puyamos ta ra zema (p. 77)
Adiós, fumo lexano de os barcos (p. 79)
O libro de sonetos se presenta como un discurso de o yo: o poeta rezenta a
suya abentura esistenzial arredol d'a fugazidá de o tiempo e de o sentimiento
amoroso. Ye un modo de creyar en as pachinas a istoria soniata feita reyalidá.
Nusatros reculle aquí a presenzia plural de l'ombre. Chusé Inazio Nabarro
espone a suya istoria d'escritor en meyo de as bibenzias más intensas: a bre-
1 Cal dizir que una d'a.s carauteristicas de o discurso poético ye iste sentimiento de pertcnenzia a un
prupo snzial con o que o poeta tiene relazions muito estreitas. O escritor ye allora o porta-parola de a
chen más zercana.
226