22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

III TROBADA (UESCA-ALQUEZRA, 2001)
los sujetos fuertemente interesados en cuestiones de la lengua aragonesa.
De los 18 nativos del aragonés, 6 (2%) no están incluidos en este dato, lo que
podría aumentar aún más el número de este grupo. Aunque se trata de un
porcentaje sorprendentemente alto, es un resultado que hay que relativizar
y que no refleja por sí solo el interés real del grupo experimental hacia el
aragonés. Sobre todo, a la hora de incluir a los 8 informantes (2,7%) que confirman
seguir programas de televisión en aragonés, al analista le queda la
duda de qué es lo que realmente escuchan y ven. Aún más tratándose exclusivamente
de nativos del castellano y cuando, en 3 de los casos, nunca han
oído hablar a nadie en aragonés (pregunta 10); cuando poseen, como mucho,
un solo libro en aragonés (con excepción de un informante) o cuando un
informante complementa esta casilla con un interrogante. Por otro lado, ninguno
de los informantes con lengua materna aragonesa ve regularmente la
televisión en dicha lengua. Por lo menos con fecha de 1997 "non existe en
absoluto televisión en aragonés nin parece que haxa posibilidades de ter,
polo menos nun curto prazo, algún programa breve na delegación de TVE en
Aragón (non hai televisión propiamente aragonesa) nin nalgunha das televisións
comerciáis" (Nagore, 1999a: 202). Por falta de una conciencia lingüística
suficientemente desarrollada, los informantes pueden estar confundidos
en lo que respecta la televisión en aragonés. Descartando esta oferta
mediática, el porcentaje de los informantes con un interés elevado oscila
entre un 7,8% (solo asistencia a clases de aragonés como criterio más relevante)
y un 25,3% (abarcando, al menos, uno de los criterios, con la mencionada
duda sobre la oferta radiofónica).
Descartando los criterios de los sujetos anteriormente evaluados, el grupo
con algún interés posee entre 3 y 5 libros y/o cintas de música en aragonés. Además,
se incluyen los informantes que tienen un contacto regular con esta lengua
a través de Internet y/o revistas y periódicos, ya que se trata de medios de
comunicación que, por un lado, se encuentran más al alcance de los ciudadanos
que la radio en aragonés pero, por otro, no son en absoluto abundantes. En
total, este colectivo está compuesto por 72 informantes (24,3%), de los cuales 42
(14,2%) están en posesión de la cantidad establecida de libros y/o cintas de
música en aragonés.
De los restantes informantes, todos aquellos que o bien no poseen más de
2 libros y/o cintas de música en aragonés, o bien confirman tener un contacto
regular con esta lengua a través de actos publicitarios y/o culturales, demuestran
una actitud hacia el aragonés que se podría definir como cierta curiosidad
poco acentuada: 73 informantes (24,7%) forman este colectivo; 39 de ellos
(13,2%) poseen, como mucho, un par de publicaciones en formato de libros y/o
cintas de música.
Informantes que no tienen ni contacto ni publicaciones en aragonés no perciben
(o no quieren percibir) alternativas lingüísticas en su entorno y, por lo
tanto, demuestran un desinterés muy alto. Del grupo experimental de la presente
encuesta suman un total de 68 informantes (23%).
En el cuadro siguiente se puede apreciar de un modo comparativo la
distribución porcentual de los informantes según los perfiles y los criterios
establecidos para la interpretación de los resultados estadísticos de
las preguntas 11, 13, 14 y 16 (se excluye el criterio "televisión" de la pregunta
11):
305