30.04.2013 Views

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

III TROBADA (UESCA-ALQUEZRA, 2001)<br />

te bien os pulsos (os mesmos pulsos que, muito lugo, a grisa nieu machurrirá de<br />

seguro).<br />

(profes que todas istas flors —no cal dizir-lo— son pura metáfora y no pas flors)<br />

mesacha -agora que agún yes chobenculle<br />

con as tuyas mans as flors. y texe guirlandas de colors... (p. 28)<br />

A preocupazión formal de Nabarro ba más luen: o ritmo de os poemas será<br />

espresato á o mismo tiempo por todas ixas repetizions que nabesan os bersos,<br />

como dezíbanos antis:<br />

entre a bnira prvta de os fumarros,<br />

entre os altas rampollos de a mosica,<br />

entre os altas rampollos, entre as luzes<br />

royas coma calibos, como güellos<br />

de xera,<br />

como niedos de fuego,<br />

entre a boira preta de as fumarros,<br />

bellas nueis,<br />

|...l(p. 7)<br />

As parolas encadenatas como armiellas de un pensamiento que fluye en<br />

cadenzia de poesía. Más enta deban beyeremos cómo iste prozedimiento s'esparde<br />

en o zaguero libro, plegando a unir incluso un soneto con atro, como si o filo<br />

narratibo no pódese pas estar tállalo por a forma zarrata de os testos poéticos.<br />

Sonetos d'arnor e guambra: o tetulo reculle ya a forma métrica de os testos<br />

publicatos en iste libro de poesía. O soneto ye uno de os esquemas más emplegatos<br />

por os escritors de todas as puendas, sobre tot a partir de o sieglo dezinueu,<br />

e de os poetas modernistas.<br />

Una de as <strong>suya</strong>s particularidaz ye que, forma, sintasis e contenido son<br />

enreligatas muito estreitamén. En cheneral as ideyas desembolicatas en os dos<br />

cuartez (con dos grupos sintauticos en cada un) e os terzez serbirban de conclusión,<br />

metendo de reliebe uno de os bersos fináis.<br />

Chusé Inazio Nabarro escribe sonetos con rimas cruzatas u abrazatas. Os<br />

terzez presentan dibersas posibilidaz en cuanto á ra rima:<br />

AHAH Luz e guambras achunto en istas fuellas.<br />

Nieu zanzera. (Un negro paxarraco).<br />

O negro con o blango s'embordiella.<br />

Una demba de luz. Un parramaco... (p. 38)<br />

AHHA Asinas ye: o tiempo que nos fizo<br />

Nos desfá. Iste aire, que en a branca<br />

Af'alaga la flor, dimpués la ranea.<br />

No bi ha esconchuro cuentra o feitizo. (p. 43)<br />

En cheneral boyemos que o poeta ye más libre en as rimas de os terzetos,<br />

on as bariantes son muito lumerosas (HCB-HCH / ACB-ACB / ACD-Acn / CDE-CDE...).<br />

Respeuto á o peso semántico de uno de os bersos fináis, creyemos que bi<br />

aberba que fer un estudio detallato de cada poema. Tenemos a impresión que<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!