30.04.2013 Views

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AS FlfiADOSAS TAKDIS «'EN BAN DE LO BEKANO<br />

Amor: aberiguar caldrá si a nuestra cullita<br />

enguán abonda ye estada u radida. Caldrá<br />

por exemplo saber cuántos almutes de besos,<br />

cuántos nietros de risos, en emos consiguiu<br />

replegar entre os dos. Cuántas gabiellas d'abrazos.<br />

As figadosas tardis sen ban de lo berano...<br />

(caldrá que conoxcamos si os biellos truechos nuestros<br />

en tienen pros de suenios ta fer fren a l'ibierno).<br />

(O mirtillo..., p. 411<br />

III TROBADA (UESCA-ALQUEZRA, 2001)<br />

As combinazions son innumerables, trigamos un exemplo an podemos<br />

beyer o decasílabo agabillato en estrofas e dos bersos tallatos por una u tres<br />

zesuras:<br />

¿Ta qué lembedas fuens ir a labar<br />

as ternes morralleras dero bino<br />

que sólo ta ros dioses yera alzato?<br />

¿Con qué borrar as cutías ditaladas<br />

que imprentadas dixé por os camins<br />

hietatos de l'amor?<br />

¿En dó poder<br />

amagar istas mans que son pa cutio<br />

puercas por foricar n'a quiticlera<br />

de a bida?<br />

Tozolón<br />

ánchel<br />

cayito.<br />

(O mirallo..., p. 29)<br />

Queremos poner de reliebe que a rima ye siñalata no sólo por os paralelismos<br />

de os esquemas silábicos de o final de os bersos, sino prinzipalmén por as<br />

repetizions de parolas, bersos y estrofas:<br />

AS t'ADOUAS DE OS TUYOS TOZAI.S...<br />

As cadollas de os tuyas tozáis aguardan pordeinás<br />

o perdón de as boiras.<br />

Esbocaus, por a tuya planura galopan<br />

os caballos de o polbo.<br />

A flor se chinorra<br />

en l'árbol.<br />

Se chinorra lo beso<br />

en a boca.<br />

Esbocaus, por a tuya planura galopan<br />

os caballos de o polbo.<br />

239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!