22. Estudios y rechiras arredol d´a lengua aragonesa y a suya ...

ESTUDIOS E RECHIRAS ARREDOL D'A LUENGA ARAGONESA
a) RILATOS KITIZIOS
Cuénteles danimals
1. Ra rabosa, ro lobo y ra luna
l.NARRATIBA
Resulta que ra rabosa teneba zinco rabosetas y deziban:
-¡Mama, tengo fambre!
-¡Calla!
Y salió en estas o lobo:
-¡Raboseta, te boi a comer!
-¡No te me comerás, que t'enseñaré un queso!
-¿Ande está?
-En a balsa lugar.
-¿Y cómo lo cogeremos?
-Ya iremos ta casa R. a comprar cobanos.
Y...
-¡Sube tú, raboseta!
-No, sube tú que yes más alto.
Sube, le saca ro cobano y se cayó ta ra balsa... Dize:
-¡Bai, raboseta, así que salga brinca ta ro cado!
Y dijo:
-Ahora le boi a fer fuego pa que se queme.
Y como era tan pilla:
-Compa, que teneban frío ros lújeles y se calentarán, ya no en quiero fer más.
Ye que ro lobo era muy tonto. 1
2. Ra rabosa, ro lobo y ra terrañeta de miel
Una rabosa y un lobo iban por o monte y s'encuntrón una terrañeta de miel, la escondión
y quedaron que se la comerían en junto; poro ra raboseta siempre era más lista que
ro lobo y después d'un tiempo se be que ra raboseta estaba pensando en a miel y pa ir a
comer-se-la pensó:
-Le boi a dezir a ro lobo que m'han combidau pa un bautizo.
Y" le dize a ro lobo:
-¿Me dejas ir que m'han combidau ta un bautizo?
-Sí.
Llega ta ra terrañeta y la empieza. La dejó bastante esmediadeta. Biene por a noche
y le dize a ro lobo:
-¿Ya biens de ro bautizo?
-Sí, si.
-¿L'has pasau bien?
-MUí bien, mui bien.
-Y ¿cómo l'han puesto a ro crío? ¿Cómo se llama?
-Empezadeta.
-¡Qué nombre más raro, Empezadeta!
A ros quinze u bente días se be que otra bez, que quería comer. Buelbe a marchar otra
bez y tamién comió bastante y cuando bolbió:
-¿Ya biens de ro bautizo?
-Oi bongo antes.
1 Suposamos que o cuentee! cuntinn y que l'infbrmante no s'alcuerda, por a suya rilazión con o replétate)
por A. ele la Torre en Senegüé. Se beiga o CD La música tradicional en España. El viejo Aragón.
408