Borges, Jorge Luis - Obras Completas - Literatura Argentina UNRN

EVARISTO CARRIEGO 169
XII
DOS CARTAS
(La publicación de uno de los capítulos que integran la Historia
del tango valió a su autor estas dos cartas, que ahora enriquecen
el libro.)
Señor
JORGE LUIS BORGES
C. del Uruguay (E. R.), 27 de enero de 1953.
He leído en "La Nación" del 28 de diciembre "El Desafío".
Dado el interés que usted manifiesta por hechos de la naturaleza
del que narra, pienso que le será grato conocer uno que contaba
mi padre, fallecido hace muchos años, diciéndose testigo presencial
del mismo.
Lugar: el saladero "San José" de Puerto Ruiz, próximo a Gualeguay,
que giraba bajo la firma Laurencena, Parachú y Marcó.
Época: Allá por los 60.
Entre el personal del saladero, casi exclusivamente de vascos,
figuraba un negro de nombre Fustel, cuya fama como diestro en
el manejo del facón había trascendido los límites de la provincia,
como usted verá.
Un buen día llegó a Puerto Ruiz un paisano lujosamente
vestido al estilo de la época: chiripá de merino negro, calzoncillo
cribado, pañuelo de seda al cuello, cinto cubierto de monedas de
plata, en buen caballo aperado regiamente: freno, pretal, estribos
y cabezada de plata con adornos de oro y facón haciendo juego.
Se dio a conocer diciendo que venía del saladero "Fray Bentos",
donde se había enterado de la fama de Fustel, y que, considerándose
muy hombre, deseaba probarse con él.
Fue fácil ponerles en contacto, y no habiendo motivos de ninguna
clase de malquerencia, se concertó el lance para el día y hora
determinados, en el mismo lugar.
En el centro de una gran rueda formada por todo el personal
del saladero y vecinos, comenzó la pelea, en la que ambos hombres
demostraban admirable destreza.
Después de largo rato de lucha, el negro Fustel consiguió alcanzar
a su rival con la punta del facón en la frente, haciéndole
una herida que aunque pequeña empezó a manar bastante sangre.