Borges, Jorge Luis - Obras Completas - Literatura Argentina UNRN

Señor Jorge Luis Borges, en La Nación.
De mi distinguida consideración:
EVARISTO CARRIEGO 171
Ref.: Comentarios a El Desafío (28¡12¡52)
Chivilcoy, diciembre 28 de 1952.
Escribo esto con un propósito de información y no de rectificación,
por cuanto lo esencial no sufre alteración alguna, variando
sólo algunas formas del hecho.
Muchas veces escuché a mi padre detalles del duelo que sirve
a la sustancia de El Desafío aparecido en La Nación de hoy, quien
a la sazón habitaba en un campo de su propiedad sito en las
proximidades de la "Pulpería de Doña Hipólita", cuya playa aledaña
fue el escenario en que se desarrolló el terrible duelo entre
Wenceslao y el paisano azuleño —el mismo visitante se lo dijo
a Wenceslao que procedía del Azul, hasta donde llegaran las
mentas de la destreza de éste— que vino a dirimir posiciones.
Cerca de una parva de pasto seco comieron los rivales, seguramente
estudiándose, y cuando tal vez los ánimos se acaloraron,
vino la invitación a un visteo hecha por el sureño y aceptada en
el acto por el nuestro.
Saltarín como era el azuleño, resultaba inalcanzable para el
facón de su rival, prolongándose la lucha en perjuicio de Wenceslao.
Desde arriba de la parva un peón de Doña Hipólita, eme
había cerrado la puerta de su pulpería en vista del cariz de la
cuestión, presenciaba atemorizado las alternativas de la pelea.
Resuelto Wenceslao a obtener una decisión, descubrió su guardia
ofreciendo su brazo izquierdo protegido por el poncho que tenía
arrollado. Cayó como el rayo el del Azul con un terrible hachazo
descargado sobre la muñeca de su contrincante al tiempo que la
punta aguzada del facón de Wenceslao lo alcanzaba en un ojo.
Un alarido salvaje rasgó el silencio de la pampa, y el azuleño puesto
en fuga se refugió tras la sólida puerta de la pulpería mientras
Wenceslao pisaba su mano izquierda sostenida por una tira
de piel y de un tajo- la separaba del brazo, metía el muñón en
la pechera de su blusa y corría tras del fugitivo, rugiendo como
un león y reclamando su presencia para continuar la lucha.
Desde ese entonces a Wenceslao se le conocía por el manco
Wenceslao. Vivía de su trabajo en tientos. Nunca provocaba.
Su presencia en las pulperías fue prenda de paz, pues bastaba