Curso de Economía Ecológica. Martínez Alier
Curso de Economía Ecológica. Martínez Alier
Curso de Economía Ecológica. Martínez Alier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Residuos municipales<br />
persona/a<br />
Kilogramos<br />
100 1.000 10.000 100.000 100 1.000 10.000 100.000<br />
106 Textos básicos para la formación ambiental<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
Emisiones <strong>de</strong> CO2 por<br />
Toneladas<br />
FUENTE: Shafik y Bandyopadhyay, (para el Banco Mundial), tomado <strong>de</strong> Nueva Sociedad, n. 122. Caracas, nov.<br />
dic. 1992, p. 195. El eje horizontal mi<strong>de</strong> el ingreso per capita en dólares US en una escala logarítmica.<br />
VII.3. La tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento <strong>de</strong> una economía sustentable y la explotación <strong>de</strong> recursos naturales<br />
agotables como <strong>de</strong>scapitalización<br />
Des<strong>de</strong> la economía ecológica vemos la economía <strong>de</strong> mercado inmersa en un sistema físico-químico-biológico<br />
mucho más amplio. Por tanto, surge la cuestión <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> los recursos<br />
naturales y los servicios ambientales para la economía. ¿Es posible traducir tales valores ambientales<br />
en valores monetarios?. Po<strong>de</strong>mos complementar los mercados reales con mercados ficticios,<br />
don<strong>de</strong> preguntemos por la disposición a pagar por bienes ambientales extra-mercantiles o por la<br />
disposición a aceptar in<strong>de</strong>mnizaciones por externalida<strong>de</strong>s negativas. Pero los mercados, ni los reales<br />
ni los simulados, pue<strong>de</strong>n realmente superar algunas <strong>de</strong> sus fallas -la ausencia en ellos <strong>de</strong> las<br />
generaciones futuras, y <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> otras especies. No son realmente fallas, sino características<br />
propias <strong>de</strong> lo que enten<strong>de</strong>mos por mercados (reales o ficticios).