Curso de Economía Ecológica. Martínez Alier

Precio
costo
B
O
Costos
marginales
Precio
Kwh
Kwh
SO
A 2
La economía ambiental discute dos temas, al llegar a este punto. El primero, cómo dar valores
monetarios a esos costes externos, cómo se traduce el SO 2 en dinero. Ahí intervienen técnicas como
son la valoración de contingencias (preguntando a los perjudicados sobre su disposición a
pagar), u otras técnicas ingeniosas, ninguna de las cuales afronta satisfactoriamente la cuestión
peliaguda de actualizar los daños futuros. El segundo tema es la política económica concreta, es
decir, los instrumentos para llegar al óptimo social (Figura III.7.2), es decir, aquella producción
donde se iguala la ganancia marginal privada y el coste externo marginal. Ahí, en el terreno de los
instrumentos, cabe discutir sobre las respectivas virtudes de una negociación coasiana (una vez
establecidos derechos de propiedad sobre el ambiente), o impuestos pigouvianos, o normas legales
y multas. Pero naturalmente no hay que confundir la discusión sobre la efectividad comparada de
esos instrumentos con la discusión de si es posible traducir a valores crematísticos actualizados los
Curso de economía ecológica 55