Curso de Economía Ecológica. Martínez Alier

Costos Ingresos Ganancias
Empresa A 1600 3200 1600
Empresa B 3700 5000 1300
Ahora bien, si ambas empresas se fusionaran, la despreocupación ecológica de la cual la empresa
A hacía gala en lo que concierne a la contaminación del agua, no tendría sentido, ya que descontaminar
el agua implica ahora costos (iguales a 30a) para la nueva empresa que realiza una producción
conjunta de a y b. La nueva empresa internaliza las externalidades dentro de sus costos,
y su programa de maximización de ganancias es:
maximizar 80a - a2 + 100b - b2 - 30a
La producción de a bajaría ahora hasta a=25, ya que ahí los costos marginales (los propios de la
fábrica A más el costo de descontaminación del agua para la fábrica B) son iguales a 80 y coinciden
con el precio de a. La producción de b seguiría siendo de 50 unidades. El nivel de contaminación
sería menor (al bajar la producción de a) y las ganancias totales serían mayores.
Producto Producción Costos
Totales
Ingresos
Totales
Curso de economía ecológica 31
2900
Ganancias
A 25 625 2,000 -
B 50 3,250 5,000 -
3,875 7,000 3,125
Así pues, al fusionarse ambas empresas, aumenta la eficiencia de la situación. Ahora bien, supongamos
que no se fusionan, sino que los derechos de propiedad o títulos jurídicos sobre el ambiente
(en este ejemplo, sobre el agua) están bien definidos. Supongamos que está establecido que el contaminador
paga, es decir, no se puede contaminar impunemente o, dicho de otro modo, supongamos
que la empresa A no tiene un derecho implícito a contaminar sin más. Entonces, la empresa B
aceptará que el agua esté contaminada en la medida que la empresa A le pague la descontaminación.
Si la producción de a es inferior a 25 unidades, A puede fácilmente compensar a B. Por
ejemplo, al pasar de a=20 a a=21, la ganancia marginal de A es de 39 unidades monetarias y el
costo marginal para B es sólo de 30 unidades monetarias. Así, la negociación llevaría a una internalización
de la externalidad. Ese resultado a veces se glorifica bajo el nombre de “Teorema de
Coase”. El mismo resultado se conseguiría con otra atribución de títulos jurídicos sobre el ambiente.
Supongamos que la empresa A tuviera derecho a contaminar por ser propietaria del curso de
agua. Si la producción de a es, por ejemplo, de 30 unidades, la empresa B pagará para que se
reduzca la producción de a y por tanto la contaminación, hasta el nivel a=25.