cuando los dioses hablan - Tesis Electrónicas UACh - Universidad ...

El derecho, es el pago que se debe hacer por consultar los Caracoles, en este caso es de
diez mil pesos. Este derecho es fijo, y los sacerdotes no pueden ni aumentarlo y
rebajarlo.
Rafael, saca un cuaderno, y me pregunta mi nombre completo, lo anota.
Le entrego el derecho, Rafael no lo recibe, me indica que con mi mano derecha lo
ponga sobre la estera, y me toque con él la frente, el ombligo, el hombro izquierdo y el
derecho y luego se lo entregué. Así lo hago.
Pone los dieciséis Caracoles sobre al estera y el dinero arriba de estos.
Luego unta sus dedos en el agua que está dentro del coco, y que llama jícara, derrama
unas gotas sobre el piso, diciendo un rezo en Yoruba. Luego toma el dinero junto con
los Caracoles y los frota entre sus manos y dice: Olorun, Olofi, Oloddumare- que son
los nombres de la divina trinidad de los Yoruba. Sigue recitando rezos en Yoruba, me
parece que a modo de invocación. Intercala en estos rezos, nombres de persona en
español, todo sugiere que se refiere a sus antecesores en la familia o rama de santo, que
son quienes lo iniciaron a él, y hacia atrás en esta genealogía.
A continuación en español de refiere a los Orishas:
-“Elegguá, aquí estoy yo Rafael Agüero, mirando a Olivia Francisca Pinto Morales con
su Caracol, para salvarla de la muerte, de la enfermedad, de la brujería, de la
hechicería, y de todas la cosas malas, para que traiga paz, salud, desenvolvimiento”-
De este verso me pude recordar, ya que lo repitió de la misma forma, refiriéndose a
continuación de Elegguá, alrededor de diez Orishas más. Cuando termina recoge los
Caracoles, y con ellos me toca en la frente, en la nuca, delante del cuello, los hombros,
125