cuando los dioses hablan - Tesis Electrónicas UACh - Universidad ...

Hablo de formas porque en ningún momento se piensa en la figura del santo católico en
sí, sino como forma anexa de la esencia del Orisha.
Sobre el sincretismo religioso expone el antropólogo peruano Manuel Marzal:
“...el sincretismo solo se produce cuando las expresiones se fusionan generando
síntesis... la yuxtaposición es poco frecuente ya que dos religiones no pueden
permanecer en contacto por algún tiempo sin que intercambien elementos... podemos
definir el sincretismo como la formación a partir de dos o más sistemas religiosos que
se ponen en contacto, provocando un nuevo sistema que es producto de la interacción
dialéctica de los elementos de los dos sistemas originales...” 5
Si analizamos lo que expone Manuel Marzal, el sincretismo surge de la formación a
partir de dos o más sistemas religiosos que concluyen en uno nuevo; la síntesis
resultante es la contenedora de nuevas creencias, ritos, formas de organización y normas
éticas, generadas a partir de una interacción siempre cambiante de las culturas en
contacto.
El sincretismo se presenta como un mecanismo cultural de reinterpretación, un
proceso dinámico mediante el cual las formas y valores culturales previos al
contacto, confluyen en una síntesis nueva resignificada y mixta.
5 Marzal, M. 1980: 136, en Sincretismo religioso latinoamericano y pensamiento católico, La
Ciencia Social como constructora de una interpretación polifónica. Alvarado Borgoño. 1986.
Santiago: Universidad Blas Caña.
17