cuando los dioses hablan - Tesis Electrónicas UACh - Universidad ...

Proverbios y moralejas en el Caracol:
Se hacen necesarios mecanismos que estén continuamente recordando.
Los proverbios y moralejas que acompañan a cada Oddun o signo oracular en el
Caracol, son formas legitimadoras, conocimiento que va a normar y a dar pautas para la
acción al creyente; y es sin duda un mecanismo de control de conductas y un cuerpo
pedagógico y ético. Una síntesis del conocimiento tradicional lleno de sincretismo, y
una forma de legitimación en el mantenimiento del orden de la realidad.
Cada Oddun compuesto, o letra oracular, tiene asociados uno o más Patakines, los que a
su vez se complementan con refranes y moralejas de sabiduría popular, que
desempeñan un papel anexo y complementario en la conformación del mensaje oracular
total que santeras, santeros y babalaos utilizan como principal recurso de diagnóstico e
intervención.
A continuación expondré algunos de los refranes y proverbios recopilados, que aún no
se expongan en su cabal sentido, el que sólo se alcanza al poner estos refranes en
relación a los Patakines que correspondan a cada signo oracular; de igual forma son
útiles para tener el panorama general de los recursos empleados en la conformación del
mensaje oracular.
Nelson Aboy, como santero conocedor del Caracol, pacientemente compartió conmigo
algunos refranes incorporados al oráculo, que acompañan y complementan a cada
Pataki. Se exponen a continuación:
162