cuando los dioses hablan - Tesis Electrónicas UACh - Universidad ...

Este proceso de desarraigo cultural y terrenal tan violento y drástico, pudo haber
provocado la desarticulación de una cultura tan compleja e importante como la Yoruba.
Pero una vez en suelos cubanos y desde los barracones de los ingenios y solares, la
religión fue el núcleo y motor que permitió a esta cultura revivir y rearticularse en la
clandestinidad y disfrazar sus Dioses Orishas, bajo la forma de los santos católicos que
el blanco imponía como adoración.
Los esclavos inteligentemente camuflando a sus Orishas y a la luz de la fe y la liturgia
sagrada, pudieron rearticular un orden jerárquico interno, tan necesario para enfrentar
las adversas condiciones materiales y morales a las que se enfrentaron.
Parafraseando a Balandier aquí la protesta religiosa, aún ésta se desarrolle en secreto,
sustituye a la política cuando esta última resulta imposible.
Génesis y consolidación en suelo cubano: La Regla de Oshá
La Regla de Oshá se conoce como Santería, por este hecho adaptativo de disfrazar a los
Orishas bajo la figura de los Santos católicos, como resistencia y permanencia de su
religión.
Los africanos Yorubas, imposibilitados de reproducir el medio socioeconómico, cultural
y natural en las especificidades religiosas de su tierra transatlántica, y bajo el
determinante patrón de esclavitud, enfocan el culto a la consolidación de un panteón
religioso común adaptado al nuevo escenario cubano. Indicando el nacimiento en forma
y contenido de una institución nueva y original.
59