Anexos - IMD. Institutos Multidisciplinarios

ENERGÍA, DESARROLLO SUSTENTABLE Y MEDIO AMBIENTE• Elaborar programas para sensibilizar al público acerca de la importancia de lasmodalidades sostenibles de producción y consumo, en particular a los jóvenes ylos sectores pertinentes de la sociedad en todos los países, especialmente en losdesarrollados, mediante, entre otras cosas, la educación, la información pública,la información para el consumidor, la publicidad y otras vías, teniendo en cuentalos valores culturales locales, nacionales y regionales;• Elaborar y aprobar, cuando corresponda, con carácter voluntario, medioseficaces, transparentes, verificables, no discriminatorios y que no causenconfusión, para informar a los consumidores sobre modalidades sostenibles deconsumo y producción, incluso sobre aspectos relacionados con la salud humanay la seguridad. Esos medios de información no deben utilizarse como obstáculosencubiertos al comercio;• En los casos en que se llegue a un acuerdo mutuo aumentar, la eficienciaecológica, con apoyo financiero de todas las fuentes, con miras al fortalecimientode la capacidad, la transferencia de tecnología y el intercambio de tecnología conlos países en desarrollo y los países con economías en transición, en cooperacióncon las organizaciones internacionales competentes.Aumentar las inversiones en métodos de producción menos contaminantes ymedidas de eficiencia ecológica en todos los países mediante, entre otras cosas,incentivos y planes, y políticas de apoyo encaminados a establecer marcosnormativos, financieros y jurídicos adecuados. Ello entrañaría la adopción, entodos los planos, de medidas encaminadas a:• Establecer programas y centros de producción en que se utilicen métodosmenos contaminantes, así como métodos de producción más eficientes, yprestarles apoyo, entre otras cosas, proporcionando incentivos y ayuda parael fortalecimiento de la capacidad a fin de que las empresas, en especiallas pequeñas y medianas de los países en desarrollo, puedan aumentar suproductividad y promover el desarrollo sostenible;• Proporcionar incentivos para inversiones en técnicas de producción menoscontaminantes y medidas de eficiencia ecológica en todos los países, porejemplo, préstamos de financiación pública, capital de riesgo, asistencia técnicay programas de capacitación para empresas pequeñas y medianas, evitandoal mismo tiempo medidas que distorsionen el comercio y no se ajusten a lasnormas de la Organización Mundial del Comercio;• Recoger y divulgar información sobre métodos de producción menoscontaminantes, medidas de eficiencia ecológica y ordenación ambiental, quesean eficaces en función de los costos y promover el intercambio de prácticasóptimas y conocimientos especializados sobre tecnologías ecológicamenteracionales entre las instituciones públicas y las privadas;• Proporcionar a las empresas pequeñas y medianas programas de capacitaciónen el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones.Integrar la cuestión de las modalidades de producción y consumo en las políticas,programas y estrategias de desarrollo sostenible, incluidas, cuando corresponda,las estrategias de reducción de la pobreza.Promover la responsabilidad en los círculos empresariales. Ello entrañaría laadopción, en todos los niveles, de medidas encaminadas a: