primerosmodernos73el edificio es una placa de seis pisos que contiene a la recepción, el comedor, cuatro plantas tipo de dormitorios,para rematar con la “sala de entretenimientos” en la terraza. No tiene subsuelos.Un basamento hueco, con un patio-jardín interior, de dos niveles que contienen a los serviciosdel hotel y habitaciones para el personal, reconstruye el volumen de la manzana. Basamento y placa estáninterrelacionados, formal y funcionalmente, sin las transiciones que recomendaba el internacional style,adoptando en cada esquina, una solución particular: aquí un vacío, allá un lleno, alto, bajo, recto o curvo...Originalmente, una calle pasante oficiaba de acceso directo a las habitaciones o al casino, sinpasar por un hall, pero posteriormente, la dureza del clima obligó a cerrarlo.La piedra Mar del Plata, el revoque símil piedra, vítrea, aluminio, madera, tejas y cobre fueronlos materiales utilizados, de buen comportamiento frente a la agresión del ambiente. Justamente es en elencuentro entre los distintos materiales, en la unión de colores y texturas, donde Navratil cobra su mayorestatura como diseñador, obteniendo detalles de calidad e inventiva sobresalientes.Si en los chalet del Alfar se perciben algunas propuestas del maestro De Lorenzi; en el hotelesta relación es mucho más franca y directa: algunas referencias pueden encontrarse en obras como el viejoSanatorio Británico, el sector sobre la calle Rioja del edificio Gilardoni o en la misma torre de La Comercial deRosario. Pero las notables similitudes entre el Alfar y la ampliación del Británico (1953) que realizara CarlosRébora, otro Premio Mitre de los siete seguidos que obtuviera la UNL entre 1932 y 1939, nos indicaría que poresos años, hubo una escuela de arquitectura moderna, no colonial diría Jauretche, poseedora de teorías ymaestros.He aquí el punto de encuentro -querer ser modernos y nacionales- entre el grupo Alfar o Qué!y los jóvenes arquitectos de la “escuela” de De Lorenzi.Años después, Machinandiarena y sus amigos integraron el Frente Nacional que llevó a Frondizi al Gobierno(1958-62), tras lograr el guiño de Perón en el exilio. En la campaña electoral, la revista Qué!, en su segunda etapay bajo la dirección de Delia Machinandiarena y Rogelio Frigerio, fue un instrumento relevante de difusiónprogramática. Ocupando luego del ascenso al Gobierno, algunas áreas del Estado, intentaron llevar a la prácticaun mayor y polémico proyecto: el desarrollo del país que venían pensando desde 1945.
primerosmodernos741 Nuestro reconocimiento a Eduardo Calamaro, Alvaro Machinandiarena, José M Jaramillo y Luis Stark por ayudarnos areconstruir la historia del grupo Qué! y a los arquitectos A. M. Rigotti, C. Benetti Aprosio, C. Carli, A. Archipenko, R. Molina, N.Adagio y C. Muller, por sus diversos aportes al conocimiento de sus colegas santafecinos.2 Una “corona moderna” construida entre la acción del Estado (Playa Grande, Dirección de Arquitectura, 1937; el CorreoArgentino, de la Secretaría de Comunicaciones, 1950), las corporaciones (Estación ACA, del ingeniero A. U. Vilar, 1940; eledificio para la Ford “Stantien”, de J. de la María Prince y la acción privada (Casa del Puente de Amancio Williams en 1943, elhotel Hurlinghan, de H. Miglierini, 1937; la Confitería Ariston, de Marcel Breuer, Catalano y Coire,1947; algunas casas de renta(Luro e Independencia), los cines Ambassador, Ocean Rex y Atlantic; viviendas experimentales de Alejandro Virasoro y a finalesde los cincuenta, la llegada de Antonio Bonet dejó el Terraza Palace (1959), la galería Rivadavia (1959) y otros interesantesedificios de galería comercial y vivienda en propiedad horizontal con erráticas posturas ante la ciudad).3 Nos referimos a la Revista de Arquitectura, Nuestra Arquitectura y El Arquitecto, a los suplementos dominicales de losdiarios La Nación y La Prensa, a las revistas El Hogar, Mundo Argentino, etc.4 Marinetti (1926), Steinhoff (1929), L.C. (1929); Hegemann (1931); Sartoris (1935); Perret (1936) y en años posteriores: Neutra,Pier Luigi Nervi, Zevi, etc.5 Como corona de la ciudad (Die Stadtkrone, 1919), Bruno Taut aludia los edificios que aspiran a construir en un sentido máselevado, que resumen el “espíritu de la época”, al que todos dirigen su mirada y orienta la voluntad constructiva. Bruno Taut,Escritos expresionistas, El Croquis Editorial. 1997.6 R. Cova y otros, Domingo Barilaro, J. Sáez, Fernando Cacopardo entre otros autores.7 R. Longoni y E. Pologna. “La Modernidad apropiada. Virasoro en Mar del Plata en 1950”, Revista “47 al fondo” N° 5, La Plata.8 Noemí Adagio. Voz “Ermete de Lorenzi” Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Vol III.9 En 1947 la Sociedad adquirió a la Sucesión Jacinto Peralta Ramos esta fracción de 218 has, que incluía al arroyo Corrientes.Existía una pequeña barra que fue desagotada, ganando unas 90 ha.10 Narciso era hijo de Silvestre y sobrino de Miguel Machinandiarena, conocidos empresarios del ocio: concesionarios de casinosy balnearios y propietarios de la Cinematográfica San Miguel. Su mujer, Blanca Stábile, era historiadora del arte y colaboradorapermanente de Jorge Romero Brest en Ver y Estimar. Su hermana María Teresa estaba casada con Armando Bó, exitoso actor,director y productor de cine. La hermana menor, Delia, fue la esposa de Baltazar Jaramillo (1915-1951), destacado dirigenteuniversitario de izquierda (FJC), abogado, socio y amigo de Narciso.11 Premio Rotary en el Primer Salón de Arquitectura local y Primer Premio en el Segundo Salón Nacional de Arquitectura 1937.El segundo premio correspondió al SEPRA.12 En dos años se construyó un Hospital Psiquiátrico en Santa Fe, una Colonia de Alienados en Oliveros y 58 EstacionesSanitarias Rurales. Posteriormente, Navratil realizó la ampliación de Oliveros.13 César Carli, Los constructores de la ciudad, publicado por el Centro de Estudiantes de la UNL, sin fecha.14 En Revistas A&P 11/12 y [041] N° 3 1999.15 Ver E. Yaqüinto y E. Sproviero “Ermete De Lorenzi. Cinco Obras en la Configuración Urbana de Rosario” A&P 11/12; NoemíAdagio “Ermete De Lorenzi” en el Diccionario de Arquitectura, Urbanismo y Hábitat, editores Liernur Aliata, mímeo y AnaMaría Rigotti (ed.) “Ermete De Lorenzi. Ideas, lecturas, obras, inventos” UNR Editora 2003. En 1947/48, De Lorenzi organizó ydirigió la primera Facultad de Arquitectura de la UBA, de la cual su socio Otaola, era el Rector.16 Domingo Di Núbila, Historia del Cine Argentino Vol 1; AA. VV. Reportaje al Cine Argentino. Los pioneros del sonoro;Claudio España (ed.), Cine Argentino (1933- 1956) Industria y Clasicismo.17 Si bien J. M. Jaramillo sostiene el secuestro y clausura de la revista, E. Calamaro prefiere la tesis de un boicot sindical que leimpidió la continuidad. La segunda etapa de Qué, bajo la dirección de Delia Machinandiarena y la conducción de Frigerio,estuvo vinculada a la campaña presidencial de Frondizi y su gobierno, luego de 1958.
- Page 3:
Fon do Do cu men tal Er me te De Lo
- Page 6 and 7:
los desafíos de la representación
- Page 8:
primerosmodernos7El Fondo Documenta
- Page 12:
primerosmodernos11Baroni, la praxis
- Page 16 and 17:
15En efecto, si hasta ese momento e
- Page 18:
primerosmodernos17ventanas y la div
- Page 21:
primerosmodernos20En la obra de Bar
- Page 24 and 25: primerosmodernos23Manuel y Arturo C
- Page 26: primerosmodernos25Por aquel momento
- Page 31 and 32: primerosmodernos30En el plano teór
- Page 33 and 34: primerosmodernos32En la actividad p
- Page 35 and 36: primerosmodernos3418 La Bauhaus , e
- Page 37 and 38: trayectorias singulares
- Page 39 and 40: primerosmodernos38Los materiales pr
- Page 41 and 42: primerosmodernos40el sitio, los mat
- Page 43 and 44: primerosmodernos42paso por la Facul
- Page 45 and 46: primerosmodernos44obreros ya existe
- Page 47 and 48: primerosmodernos46Zalba era un expe
- Page 49 and 50: visiones locales
- Page 51 and 52: primerosmodernos50Conferencias sobr
- Page 53 and 54: primerosmodernos52A finales de la d
- Page 55 and 56: visiones locales
- Page 57 and 58: primerosmodernos56productos, se rei
- Page 59 and 60: primerosmodernos58La primera arquit
- Page 61 and 62: primerosmodernos60La vivienda “eq
- Page 63 and 64: primerosmodernos62con su trabajo de
- Page 65 and 66: primerosmodernos64retirada con resp
- Page 67 and 68: visiones locales
- Page 69 and 70: primerosmodernos68kilómetros hasta
- Page 71 and 72: primerosmodernos70Dos experiencias
- Page 73: primerosmodernos72También se subas
- Page 77 and 78: arquitectura moderna es arquitectur
- Page 79 and 80: primerosmodernos78soluciones tipol
- Page 81 and 82: primerosmodernos80había consenso s
- Page 83 and 84: primerosmodernos82Dentro de esta ca
- Page 85 and 86: primerosmodernos84a aquellos intere
- Page 87 and 88: primerosmodernos86en cuanto guía y
- Page 89 and 90: primerosmodernos88Este catálogo qu
- Page 91 and 92: primerosmodernos90Cuando en Evoluci
- Page 93 and 94: primerosmodernos921 Abordar el tema
- Page 95 and 96: arquitectura moderna es arquitectur
- Page 97 and 98: primerosmodernos96Colores modernosL
- Page 99 and 100: primerosmodernos98En los ambientes
- Page 101 and 102: primerosmodernos100o las bandas de
- Page 103 and 104: primerosmodernos102Interiores moder
- Page 105 and 106: primerosmodernos104luminoso puede c
- Page 107 and 108: primerosmodernos106La firma sueca N
- Page 109 and 110: primerosmodernos108Diseño y standa
- Page 111 and 112: primerosmodernos110con numerosos ar
- Page 113 and 114: primerosmodernos112Tauszig, los equ
- Page 115 and 116: arquitectura moderna es arquitectur
- Page 117 and 118: primerosmodernos116incentivo social
- Page 119 and 120: primerosmodernos118El escenario urb
- Page 121 and 122: primerosmodernos120Las casas se des
- Page 123 and 124: primerosmodernos122tradicional esqu
- Page 125 and 126:
primerosmodernos124decoración. Las
- Page 127 and 128:
primerosmodernos126espacios cómodo
- Page 129 and 130:
urbanismo como arquitectura
- Page 131 and 132:
primerosmodernos130Esse sentimento
- Page 133 and 134:
primerosmodernos132Por outro lado,
- Page 135 and 136:
primerosmodernos134O projeto, entre
- Page 137 and 138:
outro terreno. 23 Finalmente, em 19
- Page 139 and 140:
urbanismo como arquitectura
- Page 141 and 142:
primerosmodernos140Esta sua cidade
- Page 143 and 144:
primerosmodernos142empregada e refo
- Page 145 and 146:
primerosmodernos144Unwin enfatiza q
- Page 147 and 148:
primerosmodernos146O anteprojeto de
- Page 149 and 150:
urbanismo como arquitectura
- Page 151 and 152:
primerosmodernos150prácticas madur
- Page 153 and 154:
primerosmodernos152Este artículo t
- Page 155 and 156:
primerosmodernos154para garantizar
- Page 157 and 158:
primerosmodernos156para bicicletas
- Page 159 and 160:
primerosmodernos158Si para Devoto,
- Page 161 and 162:
primerosmodernos160fama” y estimu
- Page 163 and 164:
primerosmodernos162Le Corbusier, Ku
- Page 165 and 166:
primerosmodernos164articulación de
- Page 167 and 168:
primerosmodernos166clásicas en la
- Page 169 and 170:
primerosmodernos16817 Este énfasis
- Page 171 and 172:
los desafíos de la representación
- Page 173 and 174:
primerosmodernos172Por otra parte,
- Page 175 and 176:
primerosmodernos174Estas modificaci
- Page 177 and 178:
primerosmodernos176Es claro que los
- Page 179 and 180:
primerosmodernos178Los límites de
- Page 181 and 182:
primerosmodernos180ingeniero y arqu
- Page 183 and 184:
primerosmodernos182Teniendo en cuen
- Page 185 and 186:
primerosmodernos184de Harvard. Por
- Page 187 and 188:
los desafíos de la representación
- Page 189 and 190:
primerosmodernos188La idea de Mar d
- Page 191 and 192:
primerosmodernos190resolvió en un
- Page 193 and 194:
primerosmodernos192El proyecto: con
- Page 195 and 196:
primerosmodernos194publicidades que
- Page 197 and 198:
primerosmodernos1961 Tal vez, serí
- Page 199 and 200:
los desafíos de la representación
- Page 201 and 202:
primerosmodernos200Peugeot, la prim
- Page 203 and 204:
primerosmodernos202que actúa como
- Page 205 and 206:
primerosmodernos204planteado su Cit
- Page 207 and 208:
primerosmodernos206La consolidació
- Page 209 and 210:
primerosmodernos208Su habilidad rad
- Page 211 and 212:
los desafíos de la representación
- Page 213 and 214:
primerosmodernos212El transporte au
- Page 215 and 216:
primerosmodernos214De Lorenzi proye
- Page 217 and 218:
primerosmodernos216constructivas y
- Page 219 and 220:
primerosmodernos218variaciones más
- Page 221 and 222:
primerosmodernos220-el pórtico, la
- Page 223 and 224:
primerosmodernos2221 Ente 1930 y 19
- Page 225 and 226:
los desafíos de la representación
- Page 227 and 228:
primerosmodernos226Todavía descono
- Page 229 and 230:
primerosmodernos228empleado respect
- Page 231 and 232:
primerosmodernos230En la sede del M
- Page 233 and 234:
primerosmodernos232Por último, si
- Page 235 and 236:
primerosmodernos234Son las mismas e
- Page 237 and 238:
primerosmodernos2361 Proyecto Arqui
- Page 239 and 240:
universalismo y regionalismos
- Page 241 and 242:
primerosmodernos240discrepancia, en
- Page 243 and 244:
primerosmodernos242Paralelamente a
- Page 245 and 246:
primerosmodernos244de la esquina, p
- Page 247 and 248:
primerosmodernos246de gran racional
- Page 249 and 250:
universalismo y regionalismos“Há
- Page 251 and 252:
primerosmodernos250No século XX, e
- Page 253 and 254:
primerosmodernos252com os cânones
- Page 255 and 256:
primerosmodernos254tal tensão como
- Page 257 and 258:
universalismo y regionalismos
- Page 259 and 260:
primerosmodernos258de existir algun
- Page 261 and 262:
primerosmodernos260Y sobre todo est
- Page 263 and 264:
primerosmodernos262cargan en sí co
- Page 265 and 266:
primerosmodernos264Esta, su propia
- Page 267 and 268:
primerosmodernos266medio cerrado, a
- Page 269 and 270:
entre la modernidad y la tradición
- Page 271 and 272:
primerosmodernos270cuando los fervo
- Page 273 and 274:
primerosmodernos272No hay distancia
- Page 275 and 276:
primerosmodernos274armado no signif
- Page 277 and 278:
primerosmodernos276partes important
- Page 279 and 280:
primerosmodernos278De Lorenzi es as
- Page 281 and 282:
primerosmodernos2801 En la muestra
- Page 283 and 284:
entre la modernidad y la tradición
- Page 285 and 286:
primerosmodernos284(distintos tipos
- Page 287 and 288:
primerosmodernos286refrendando aque
- Page 289 and 290:
primerosmodernos288El valor de la p
- Page 291 and 292:
entre la modernidad y la tradición
- Page 293 and 294:
primerosmodernos292pintoresco; el m
- Page 295 and 296:
primerosmodernos294garage por el po
- Page 297 and 298:
primerosmodernos296de Vilamajó, la
- Page 299 and 300:
primerosmodernos298angustia de su r
- Page 301:
primerosmodernos300no buscan disolv