2 - Academia de la Llingua Asturiana

denguna estorbisa. En primer planu, cwtru ciriales conveles dtes de metru y mediu.Cuandu entama l'autu, yá ta defitada nel confesadonuuna muyer probe, d'unos trenta años.LA CONFES~~N(A ConfissáojAutor: BERNARDO SANTARENO(Testu orixinal en llingua portuguesa)MUYER (cuitada): -...Yopaisanu, señor Cura.. .CURA: -¿Taiscasaos o nun tais?nun sé qué voi facer col mioMUYER: -iHome, pola Ilesia! iFoi usté'l que mos casó!. ..CURA: -Yá lo sé, fía; pero nun ta de más recordate quetas xiincia 2 3si home p~ rro sacrameníii: iEl santusacramentu del matrimoniu! ¡Esto ye lo principal!MUYER: -iPero yo nun puedo, nun llevo vida con él!. ..CURA: -¿TienesMUYER: -Cuatru:fiyos, non?Tres rapazos y una neñina de dos años.Personaxes:- Cura- Muyer- Franwise- DP FelípaUna ilesia católica. Música d'armoniu. Visible diewtru'l templu, y destacándose no escuro, una cristha coltema de ((Xesús y San Xuan Evmxelista, el discípzclu bienqueríun. Per esta cristalera entra lluz qu'dluma un confesadoriu,cerráu, nún de los llaos, por una placa de maderacon metal furacao pela parte amba y n'abertal lo otro.Les muyeres confiésense neZ llau resgumdáu y los homes,ta claro, del otru llau, defitándose a los pies del cura ensin1 Toma de Caz105 Rubiera Tuya.MUYER: Los cuatru. Foi usté'l que los bautizó.. . iYá nuns'alcuerda?CURA: -Alcuérdome, alcuérdome. Pero quiero que tú tamiént'dcizerdes de que tienes cuatru fiyos, tuyos y delto home. Cuatru fiyos bautizaos.MUYER (amargurada): -Pero,delles veces, nun tengo quéda-yos.. . Bien sabe Dios cómu lo tamos pasando na miocasa. El mio paisanu, agora ta nel paru. Y, cuandu trabaya,ye pan pa giiei y fame pa mañana.. . iToi farta!Lo que yo gano, les más de les veces nun algama.. .CURA: -Dioste lo acrecientará. Nun tengas cuidao, miofiya. Lo que fai falta ye que la gracia de Dios reine nato casa, viva na to familia. La gracia, la gracia divinaye ,la única riqueza que verdaderamente val la pena. Elrestu ... jora, el restu! ... Mira: Ye boñica dorao, manoenllena d'espluma.. . Pos, si Dios nuestru señor curiade los llirios del campu y vístelos cola ropa más guapoque naide viera nesti mundu, jcómu nun va mirar por