12.07.2015 Views

2 - Academia de la Llingua Asturiana

2 - Academia de la Llingua Asturiana

2 - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Failo xustamente cuandu nel horizonte empiezan a vese losprimeiros trabayos d'una xente más moza, qu'intenta orientarn'outru sen <strong>la</strong> sua producción poética.Ahí taban los versos políticos <strong>de</strong> Sánchez Vicente,d'Asur, los retratos prietos, cargaos <strong>de</strong> fuercul, #una socieda<strong>de</strong>marxinal <strong>de</strong> <strong>la</strong> que nos fa<strong>la</strong> Amaro, <strong>la</strong> poesía humana<strong>de</strong> Felipe Prieto. Poesía social ou cívica son pcú<strong>la</strong>brasque po<strong>de</strong>rían <strong>de</strong>finir <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> todos ellos se fixerafalta facelo. Que l'amor tea presente nos sous versos nunya, a estas alturas, ninguna noveda<strong>de</strong>. Pero <strong>de</strong> ningunu sepo<strong>de</strong>ríu <strong>de</strong>cir que ya, comu lo ya Pablo, el pveta <strong>de</strong>l amor<strong>de</strong> Ee nuesa lliteratura. Con él yá nun atopamos poesía nacional,versos que nun iban tener sentiu <strong>de</strong> nun tar escritosn'asturianu, sinón intimismu, un esquisitu curiau na dicción,un equilibriu entre <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra ya'l tema amorosu.Nao% tien <strong>de</strong> rmu entós <strong>la</strong> escelente acoyida que los sousversos tuvienon ya tienen entre los lktores más nuevos; túbamosante un poeta <strong>de</strong> sensibilida<strong>de</strong> cercana a <strong>la</strong> nuesa.Pero primeiru que Pablo Ardisana nos rega<strong>la</strong>ra los souspoemas en Lletres Asturianes, yá publicara'n 1980 un peqmullibru <strong>de</strong> versos en castel<strong>la</strong>nu, una edición privadaque nun <strong>de</strong>bemos esquicer: Única Geografía. Pa enten<strong>de</strong>r<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> <strong>la</strong> sua obra hui que lo tener en cuenta, y5qu'iniciu un ciclu que se continúa n'Armonía d'anxélicasirena, ya tamién nun prósimu cuadanu d'unos poucos poemasque se titu<strong>la</strong> Rosamaría. Por eso sería interesante que,cuandu Pablo reaieya nun llibru <strong>la</strong> sua obra completa, porexemplu <strong>la</strong> <strong>de</strong>sta década, en 1990, esti llibru Onica Geografíaapaeciera billingüe. con una aprosimacwn asturiana dorixinal cmtelhu.El núcleu temáticu <strong>de</strong> <strong>la</strong> sua poesía ya l'amor, ou pormeyor <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> «memoria enamorada», títulu <strong>de</strong>l primeiru<strong>de</strong> los poemas d'Onica Geografía. Un poeta tan minucwsucomu Ardisana, que fai ya refa una ya outra vmhz lossous versos, busca, comu quería Guillén, «<strong>la</strong> fiel plenitudrle <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras)). Noda <strong>de</strong> fa<strong>la</strong>+ por fa<strong>la</strong>r, ninguna vanapa<strong>la</strong>brería. Por aciu d'el<strong>la</strong>s tendráse una meyor conocencia,&&.se una más acertada versión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cousas. Necesitasepa eso rigor, or<strong>de</strong>, que nada que<strong>de</strong> al azar. Tamos ante unpoeta ElúcZdu, plenamente consciente <strong>de</strong>l valir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>brasque cver<strong>de</strong>cen)) (por <strong>de</strong>nr comu él) <strong>la</strong> menoria, plenamenteconsciente <strong>de</strong>l valir <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesút que tresforma alhme ya-y da ou <strong>de</strong>be &-y <strong>la</strong>s respuestas que busca.Pablo Ardisana quier, igual que Dante, mudar l'amoren po& a través <strong>de</strong>l suañu, fmer presente l'amada nosversos porque <strong>la</strong> sua presencia <strong>de</strong>tién el pu'l tiempu, ya'nllograr esa eternizacwn, esa permanencia tu <strong>la</strong> salvación: <strong>la</strong>poesía vence al tiempu.Un escenuriu natural, <strong>de</strong> sol ya mar, <strong>de</strong> lluz azul <strong>de</strong> <strong>la</strong>infancia sirve <strong>de</strong> fodu, <strong>de</strong> EEugm, al amor que m izueite<strong>de</strong> l'ausencia se rememora. Sitios <strong>de</strong>terminaos <strong>de</strong> <strong>la</strong> xeografíatrain al poeta alcordanzas bien concretas d'aqueltiempu, comu nel poema «San Antolín <strong>de</strong> Beón» <strong>la</strong> mirada,ou comu'l mar, el ríu ou <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya por o&'l poeta paseya<strong>la</strong> sua soleda<strong>de</strong>, train <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> I'amadu a <strong>la</strong> memoria,en tantos outros a lo l<strong>la</strong>rgu <strong>de</strong>l 12ibru.Hui nél mui poucas referencias culturales esplícitas,peru <strong>de</strong>stacan dúas. D'una parte, pa ascon<strong>de</strong>se «mui a soles))co<strong>la</strong> amada búscase unu <strong>de</strong> los espacios <strong>de</strong> Chillida.Por ouha parte compárase <strong>la</strong> piel d'el<strong>la</strong> cok perfina ma<strong>de</strong>raque trabayaba Navascués. N'única Geografía <strong>de</strong>cíasenosque'l rostru d'Henar tamién fora soñáu por Bernini:I'ánxel que dispara'l durdu contra Sta. Teresa.Comu yá diximos, nada se <strong>de</strong>ixa al azar. Cada versu<strong>de</strong> cada poema ya una nueva noticia que nos da'l poeta paque puédamos completar con él el sou mundu líricu. tresparmte,lluminosu ya concisu. 5Pa terminar yá esta breve presentación, estes notes tomadasun poucu al aldu, quixera <strong>de</strong>cir que n'Armonía d'ánxélicasirena hai un poema, el segundu <strong>de</strong>l llibru, «Color<strong>de</strong> <strong>la</strong> cane<strong>la</strong>)), o& tán abondas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> <strong>la</strong> súdpoesíu, dalgunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dualida<strong>de</strong>s sobre <strong>la</strong>s que'l poeta construi'lsou mundu interior: l'agora (que ye otru tiempu)frente al entós <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia; el tú que se refier a l'amada(Henar se-y diz nel primer llibru ya compárase<strong>la</strong>, anque

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!