2 - Academia de la Llingua Asturiana

touza); lleonesas ya aragonesas (toza), cd sinificáude 'matu, matorral', 'arranque del tureu d'una planta',ou l'asturianu touzu 'tarouzu del maíz, trigu,etc.'. Hubslchmid carnienta nuna derivación prerromana"toutia, "to~tio-~~.LXXXIII. TRONCUD'e trüncum.1. El Monte la Entroncida: Monte ,de piornos yaespines, cerca Los Cahri!,es. '=! carsí~ que vz deLa Falgnera pa Piedraxueves, del llau d'abaxu'.a. El Troncu: Monte, Santiagu.b. Troncu: Monte, en Balbrán, Saliencia.c. Saltatroncas: Nel monte, Aguinu.LXXXIV. uzDel llatín ülicem.1. La Fonte la Uz: Fonte nel mediu La Rebollada.VilJarín.La uz ou ganzu ya una planta de la familia de lasericaceae. Erica arborea. Vien del llatín u 1 i c e mcon síncopa de la vocal postónica. La u procedentede la vocalización de 1 implosiva quedóu sumida navocal tónica.LXXXV. VARADel !latín v a r a m .1. Las Varas: Praos, que fonon tierras, en L'AnaliegaVeigas, ente La Moralina ya L'Arroxadera.a. La Vara: Prau xuntu al ríu, en Saliencia.89 'Lenguas prerromanas no indoeuropeas. Testimonios románieos...' p. 44.El topónimu 1 podría reIacionase col 'latín v a -r a m ya deber el sou nome a que pa medir las tierrasemplegábase la vara. Pero nun s'ha esqueicerque topónimos d'este tipu puen ser d'orixen indoeuropéu,en relación col sánscritu var- 'augua', (comulos hidrónimos asturianos E2 Varayo, La Vara, LasVaras.. . ; ligures Vara; provenzal Var; ou d'outrasrexones de Francia)%, cousa enforma probable nelcasu d'a darréu que La Vara ya un prau allugáu ala vera un ríu.LXXXVI. VILORTUa. Los Vilortos: M,onte, Castru.El fitónimu vilortera (n'outras partes dlAsturiasvilortera ya'l 'lugar onde hai muitlos vilortos) asinacomu vilortu ('cana de la vilortera' ou 'atadura fieitacon una cana de vilortera') tán emparentaos (col castellanuvilorta-vilorto, gallegu biorto, vascu biltrr,etc., ya son d'orixen desconocíu, quiciabis prerromanu(Corominas-Pascual, s.v. vilorta).LXXXVII. VIRAVer PARRA.LXXXVIII. XARANZANAa. La xaranzana: Monte, Urria.La xaranaana ya'l nome que se da'n Somiedu ala xanzana, del llatín g e n t i a n a m .LXXXIX. XUNCULbtín juncum.90 González, J. M., 'Otros ríos asturianos de nombre prerromano',Archivum XIV (1964), pp. 134-148 (pp. 144-146). Dauzat, A., htoponymie francaise, Payot, Paris, 1971, pp. 115-118.