2 - Academia de la Llingua Asturiana

lia de las rosaceae. Crataegus monogyna. Cmhámaseasina tamién a la prunus domestica de la mesmafamilia. (c) Espinosa: Planta de la familia de lasborraginaceae, que s'emplega pa curar la fueira delos animales. Machacada con manteiga úsase comupomada pa sanar la erpe. Espinase ya rabuñase conespinos, etc.La base de todos ellos taría nel ]latín S p i n a m ,- u m más 'los sufixos correspondientes. Los nomes de!lugar vistos enantes podrían ser fitotopónimos d'estetipu darreu quéspinos ya espineras haiias por tolosllaos. En dellos casos, a lo mechor, podría pensaseque'l sou nome deberíase non a la flora sinón a laforma del tarrén, asemeichada al espinazu los animales".XXXI. ESTACA1. La Estaca: Prau, tierra, en La Falguera.L'apelativu estaca tien en Somiedu distintas aceciones.Derivaos sous son estacada Conxuntu d'estacasque se llantan no ríu pa esviar l'augua' ya 'golpeque se da con una estaca'; estacón 'cada unu delos palos verticales que forman la xebe'.Ya posible que vengan del góticu *sta k k a(Corominas-Pascual, S.V. estaca).XXXII. ESTIELLA1. Prau I'EstelZeiru: Prau nel mediu los praosde Las Cubanas, en L'Analiega V,eigas. Foi tierra.Las vaces relacionadas con 1 na fala'l conceichuson numberosas: estiel., esteZlazu, estelión, este-. lleiru, . estelbda. El sou orixen taría nel gatín tardíuEl Libro Registro de Corius (segu~zda parte). . ., p. 317; Piel,J., 'Nomes de lugar referentes ao relevo e ao aspecto geral do solo',RPF, Coimbra 1 (1947), pp. 153-198 (p. 166).a S t e 1 1 a 'estellina', diminutivu d ' a s t u 1 a , variantedel llatín a s s u l a 'estiella' (Corominas-Pascual,S.V., astilla. Nel REW proponse * a S t e 1 1 a ).El pasu d'a- inicial a e-, n'asturianu, deberíase alcaráuter palatal de la S ya'l influxu del prefixu es-.XXXIII. FIClBA1. El Fabar: Monte, en L'Escobiu.2. El Chanu'l Fabar: Chanu más abaxu El Co-!ladón, despuéis de pasar La 'Cuesta Icéu.3. La Fabariega: Varios praos, tierras, a la salidaVillarín escontra Arvichales.4. La Fabariega: Pedazu camín pol que se xubede Villarín a Arvichales, a la vera'l prau La Fabariega.5. El uombu la Fabariega: Llombu tres d'EZPabiaZ, nel camín de La Fabariega.Proceden de faba, del !latín f a b a m , que fai referenciaa distintas variedades de la familia de las papilionáiceas,ya yá unu de los elementos básicos del'alirnentación n'Asturias. En Somiedu apenas se semanya la xente nun tien el vezu de comelas cásiquea diariu comu n'outras zonas. Hai varias clases: fabusblancas, fabas pintas, chichos prietos, chichosblancos, etc. El santu que las protexe ya'l SantuFabariñu, al que-!!yhai que pagar daqué pa que velepor ellas. En 1 atopámosnos con faba + -al(-ar)abundancial. En 3 con fabar + -iegu.XXXIV. FAYA1. El Faéu: Monte, en L'Escobiu.2. El Faéu: Vallina con fayas, a la vera Trexicéu.