2 - Academia de la Llingua Asturiana

del árbol que da tila ou flor. En Somiedu, hai muitasdiestas teichas. Nacen bravas no monte. La xentepol branu, nel mes de la yerba (xunetu), anda a latila, espenically la flor, despuéis véndela, ya saca tantasperras de flor ou tila.Si procede del Ilatín t e g u 1 a m , trátase entóncenesde 'teicha' del techáu.Dacuandu ya difícil chegar a atalantar si los topónimosnos ,que apaez 'este 'teicha' fain referencia atilianz ou a tegulam. Dellas vegadas el recocher latoponimia in situ pue facilitanos el llabor; outrasnon. Dalguna vez ya posible qu'iniquyeran !as duascousas.1. La Tichera: Tierras que fonon ,quedando vacasya que agora son praos. 'Chámanse asina porqueantes faían allí teichas. Abaxu, no d'Hilariu, nótaseentá la forma'l fornu ya quedan restos de las teichasque rompienon allí, ,que yera onde las cocían.Baxaban los piornos de La Rebollada pa cocelas. Elbarru d'aquellas tierras ya I'apropiáu pa faelas'.'Hai tamién una teicha' (el árbol). Villarín.2. Las Teichas: Praos, tierras, en Villarín. Nunhai teichas de tila nin son sabedores, !os mious infsormantes,de qu'auí fixeran teichas.3. Tichéu: Prau, pedazu monte, de piedras, nelpilcu Llantarvichales. Veigas.a. La Tichera: Prau, en La Mortera Saliencia.b. La Tich,era: Praos, El Valle.c. La Tichera: Prau, en Pineda.d. Las Ticheras: Tierra, La Peral.e. Tichéu: Sitiu nel monte Reconcu, nlAguinu.f. El Tichidal: En Reconcu, nlAguinu.g. uandelateicha: Monte, en Castru.h. Chanu las Teichas: Monte, en SaIiencia.i. El Picu la Teichona: Picu &un monte. Éndriga.LXXXI. TEIXUDe taxum.1. El Chanu'l Teixu: Chanu más abaxu El LlombuLa Rubia, en Villann. 'Agora allí nun hai teixos,pero atóupanse a la vera'.2. La Pena'l Teixu: Pena en Campos de Govia,debaxu L!antacaba!los. La Llamera.a. La Teixera: Monte, n'Urria ( t ax u m +-ariam).b. Teixéu: Tierra, en La Peral ( t a x u m +-etum).c. El Teixu: Prau, en Pineda.d. El Char,u Teixu: Monte, en Balbrán, Saliencia.e. La Cuesta'l Teixu: Monte, Urri.a.f. El Chanu'l Teixu: Nel monte, Gúa.g. La Pena'! Teixu: Psena, El Puertu.h. El Cal&din del Teixu: En Reconcu, Aguinu.LXXXII. TOUZU1. Los Touzos: Tierras, en Villarín, cerca ElMuruecu.a. Los Toucinos: Tierra'n La Grandiella, en Saliencia.Proceden, según Corominas-Pascual, S.V. atocha,d'una pallabra hispánica prerromana * t a u c i a ,de la que surden formas gallegu-portuguesas (touga,