2 - Academia de la Llingua Asturiana

porque esti tipu de «shows» (desaxerando la pronunciacióninglesa) empecipiaron a vese dende que vieno lademocracia.. .CURA: -Nun digo que non! iFoi una d'eses preciosesllibertaes conquistaes!TRAVESTI (siguiendo): -Mesmamente les que faen la carrera,les probines, nun s'atrevíen a trabayar ansina, vestíesacordies cola so verdadera ñatura, hasta que nunvieno la democracia: Antes andaben con mieu a la po-Zicia, a los chulos, a les muyeres celoses. .. iCualquieras'atrevía! iPolo menos. el trabayu taba garantizáu! Porembargu agora ye por demás: iXailes a embute, rlestrosd'elles !iNun hai más que ver el barriu vieyu pelanueche! iAi, Dios, nun sé por qué, pero paécenme camelies!Y hailes guapes~ . .CURA (cortando): -TaTRAVESTI: -Elles,bien, ta bien; toi enteráu.les probines, tán en guerra con noso-tros, les de les «boites». iY tienen razón les probes!iElles al agua y al aire, espuestes a les moflanaes delprimer vaina que pase.. . y nós, bien vestíes y bien comíes,cortexaes polo más fino d'Uviéu! iSiéntense discriminaesy protesten, claro! jh qu'elles nun sabenye que1 sesu namás nun ye abondo: Pa llegar a una«boite», a un «show», hai que ser artista. iNun val unacualquiera!. . . iPero elles nun se dan de cuenta, son mássimplayes; ye muncha la diferencia! iEnte los nuestrosveceros, allá na «boite», tenemos banqueros, aristócrates,artistes, coroneles, alcaldes y hasta ministrinos! iYe lagloria!CURA (con noxu, referviendo ente dientes): -iSodomaGomorra!TRAVEST~ (que nun talanta): -iCÓmu diz? (Sigue). iAq~elloye I'acabóse! iNun se lo figura, padre!: Cada nuecheva más xente, por más que la Dominique (la Dominiqueye la patrona de la «boite», la nuestra esplotadora) ...anque la Dominique xuba'l preciu les entraes y les consumiciones!¿Cuida que miento?. .. Raru ye'l día queynun tengamos ente'l nuestru públicu a dos, tres o máspersonali,daes, dkses que salen retrataes nos periódicos:Ayer pela nueche tuvo.. .CURA (interrumpiendo): -Ta bien, ta bien. Nun tien porqué dicir ñomes. Esti nun ye llugar pa ello.TRAVESTI: -Perdón,Hada!padre, tien tola razón. ¡Boca pies-CURA: -Ye meyor ansina. Agora, escúcheme atentu yarrespuéndame sinceramente: Nesa casa onde trabaya,i~aiás se carita y se bailla, oiin hai prostitirci¿ín?TEAVESTI: --4ntes< Agora ta meyor. Ñostante, delles veces... iTamién nosotres tamos solicitaes, tamién mos danel requiloriu!. .. Les más nueves nun se resisten y.. .Compréndese, inun ye verdá? Ñostante la Dominique,nesi puntu, ye abondo reuta y siempre le reprende y lesamenaza con echales. iPero elles, les más mows, son ambiciosesy ellos son bien emperchaos, ricos, importantes!Yo discúlpoles. Entavía la selmana pasada, el señor Condede ...CURA: -Yá-y dixe que nun tien que dicir ñomes, comprometerfamilies illustres, emporcar cola troya la corruciónfigures nacionales empeñaes en salvar España. nectostiempos de tantu peligru! ¡Una hora de placer o defulixa allocada nun quita pa qu'eses presones tean xugandoun papel perimportante nel nuestru país! ;,Entiende?iSecretu profesional, si quier! Dempués d'estaconfesión queda oblipáu a callar. inTada de ñomes! Devencer los enemigos de la nuestra fé. a estes hores Españayera un imecsu cementeriu cubiertu con clavosde sangre. Por tanto, boca piesllada, dientes pretos y nundexe escapar un solu ñome de tulos que pasen per esacasa. Queda sacramentalmente oblipáu al silenciu. Y, agora.vamos a los pecaos. Arrespuenda: ¿Ye o nun yeun prostitutu?TRAVESTI: -Fui. De más moza fui prostituta. iY bienque m'arrepiento, padre! iPero taba solina nel mundu,ensin dineru, ensin familia que m'amparase, ensin ami-