2 - Academia de la Llingua Asturiana

parroquia agora quéntá ya posible alcontrar xented'estos pueblos, anque seya n'Uviéu ou n'outrusitiu, darréu que si nun se fai d'ésta, dei.quiá unosanos nun será posible dar con daquién que la conoza.Al S.E. ,d'esta parroquia, nel mesmu valle, ta ladlÉndriga (San Salvador), colos pueblos d'Arvichales,Éndriga ya Saliencia.2. La flora somedana ya muitu abundante. Defzyus, carbacliec, teichac, sa!giieiros, szbugos, ablanales,uces, gorbizos, escobas, piornos, fleitos, arbichacas,etc., tán apimpanaos los ntuesos montes, losnuesos praos ya las nuesas tierras. Dacuandu, el nomemdúna d'estas especies, 'que sigue esistiendo anguanu,valíu pa da-lly nome al !lugar onde s'atoupaba,pasando asina a ser un fitotopónimu. Poro, dalgunosson fáci~les d'entender: Fayéu = monte enchenufayas. Pero la flora camúdase. N'oucasiones, el top6nimufai referencia a una planta ou a un árbol qÜegüei ya nun tán nel llugar al que-lly dienon el sounome. Cuandu este apelativu sigue viviendo nel vocabulariula xente, bien porque la especie a Ia quefai referencia sigue esistiendo na zona, anque seyan'outru 'lugar, ou bien porque s'alcuerden &ella,anque yá nun las haiga, el topónimu ya tamién fácild'interpretar. En Penedo (San Ciprián de Viñas,Ourense) hai, por exemplu, un sitiu al que-lly chamanO Carballal onde lo único qu'hai son pinos. Yanidiu que fai referencia a que n'outras dóminas loqu'auí había nun yeran pinos sinón carbachos. Elproblema mayor surde cuandu la especie vexetalen cuestión ta desaniciada yá ya na fala nun quedanin un vierbu que mos la recuerde. N'estos casos,dacuandu los datos históricos afitan al fitotopónimu;outras veces, éste, que n'oucasiones pue ser laúnica fonte que nos queda, valnos pa entender mechorla nuesa propia hestoria. Hai casos nos que nunpodemos falar más que d'hipótesis.3. Inxerimos comu fitotopónimos nun sólo losnomes de i!ugar debíos a una especie botánica ou aun conxuntu d'ellas, sinón tamién los que se refierena una parte d'una planta ou a cualaquier outru aspeutucon ellas relacionáu.Dellos fitotopónimos, según la interpretación quese-llys dea, habrían incluise aquí ou n'outru capítulu.En dalgún casu I'esamen del tarrén pue esclarianosel problema.La ordenación que faigu ya alfabética partiendodel fitónimu correspondiente. Los fitotopónimos dela parroquia Veigas lbvan delantre un númberumentantu los de las outras parroquias del conceichumárcanse con una lletra pequena. Los párrafos entecominas son de los propios informantes. Inxéroloscuandu, al miou parecer, puen valinos pa esclariardellas cousas del topónimu estudiáu.En xeneral, el fit~nimu fórmase amestando al nomedel árbol, arbustu, mata, etc. que se dan nunllugar determináu un sufixu, que nos más de los casostien un valor abundancial, cohetivu, etc., del tipu-éu, -eda ( - e t u m , - e t a m ), -eiru, -era ( - a r i u ,- a r i a ), -osu, -osa, -al ( - a 1 e m ) ou -ar, etc. Nunya raru que se xunten nun mesmu fitotopónimu m&sd'un sufixu.1. ABICHERA1. L'Abicheiru: Praos en Villarín (antes yerantierras), allugaos, xubiendo pol camín de La Prida,a la dereita, más arriba Los Touzos, cerca La Cabánad'Alvaru.2. La fonte I'Abicheiru: Fonte. nel prau L1Abicheiru.'El güechu la fonte ta nuna pena, fai asinacomu algu de sierru'.a. Abichón: Prau, en Clavichas.b. Corbichera: Paraxe ente Villarín ya Arvicha-