54tietokoneella <strong>ja</strong> katon telkkaria. Yleensä me ollaan kamujen kaa <strong>ja</strong> pelataan korista tuolkoriskentällä. Kaikki meijän luokalta on mun kavereita, mut Amina on kaiken yläpuolella. Se tietääkaiken. Koulussa mä tykkään biologiasta <strong>ja</strong> englantikin on ihan kivaa. Ja sitten matikka… tai no eimatikka. Ja sitten kemia <strong>ja</strong> fysiikka. Ja liikka! Ranskasta en pidä yhtään, kun mä en ite ymmärrä sitä,niin mä oon aina oooh, en <strong>ja</strong>ksa. Se menee vähän huonosti. Nyt mun koulu on menny vähänhuonosti, mut 7.5 keskiarvoon olisin tyytyväinen. Sil mä pääsisin sinne kouluun mihin oon hakenu.Sit sen koulun jälkeen mä varmaan <strong>ja</strong>tkan ammattikorkeakouluun jotain noit kauppisjuttu<strong>ja</strong>. Ja sitisona haluisin tehdä jotain toimistohommia, vaik sihteeri. Viiden vuoden kuluttua mul on ainakinoma kämppä.”Mirjeta”Meijän perheeseen kuuluu äiti, iskä <strong>ja</strong> sit neljä meit lapsia. Mä oon ollu Suomessa 15 vuotta. Mulleon kerrottu, et me tultiin tänne jollain bussilla. Mä oon syntyny Kosovossa <strong>ja</strong> oon käyny siellä jokavuosi lomalla. Se on ollu kivaa, kun siel on kaikki sukulaiset. Mä en oikein harrasta mitään muutakun kavereiden kanssa hengaamist jossain kaupois tai sit me mennään vaan ulos <strong>ja</strong> jutellaan. Kaikkimeijän luokalla on mun kavereita, hyvii on just Tiiu, Amina, Maryam, Nea <strong>ja</strong> Liisa. Mun koulu onmenny ihan sujuvasti, ihan hyvin voi sanoo. Mut toivottavasti pärjään niillä numeroilla <strong>ja</strong>tkossa. Mäoon tykänny kuviksesta, liikasta <strong>ja</strong> käsitöistä. Nyt mä oon hakenu kampaa<strong>ja</strong>ks. Sit sen jälkeen mäperustaisin kampaamon Kosovoon <strong>ja</strong> oisin sen firman johta<strong>ja</strong>. Suomeen mä en haluis jäädä, kun täälei oo ketään sukulaisia. Kosovossa, siel on kumminki kaikki <strong>ja</strong> sillai.”Yen”Mun oikee nimi on Yen, mut mä tykkään kun ihmiset kutsuu mua Jenniks. Se on niinku semmonenlempinimi. Mä oon kotosin Vietnamista <strong>ja</strong> tulin tänne kun mä olin 12 eli oon ollu viis vuotta. Vapaaa<strong>ja</strong>llamä meen lenkille tai kir<strong>ja</strong>stoon tai ulos ystävien kanssa. Mut nyt mulla ei oo yhtään vapaaaikaa,kun mä käyn töissä koulun jälkeen. Päivät on niin pitkiä, kun pääsen vasta kymmeneltä pois.Mä oon menossa kesällä Vietnamiin niin nyt pitää vähän ahkeroida niin sit saa tuhlaa siellä! Mä enoo käyny siellä viiteen vuoteen niin nyt sit jännittää hirveesti. Mun isä asuu siellä. En malta odottaa!Mun parhaita kavereita on Liisa, Maryam <strong>ja</strong> Amina. Liisalle mä voin puhua mistä vaan, se ainatukee <strong>ja</strong> auttaa kaikessa – se on kunnon bestis! Mut vapaa-a<strong>ja</strong>lla mul on vietnamilaisii kavereita,jotka asuu mun kodin lähellä. Mun suosikkioppiaineita on englanti <strong>ja</strong> seiskalla oli matikka, kun mäolin hyvä silloin. Kemiakin on ihan ok, mut historia on kamalaa, kun siinä pitää muistaa kaikki nejutut. Mä olisin tyytyväinen, jos mun keskiarvo olis 8, kun jouluna oli 8.6. Nyt mä oon hakenuopiskelee amikseen hotellivirkaili<strong>ja</strong>ks <strong>ja</strong> teen sit samalla lukion, et niinku kaksoistutkintoo. Jos mä
55onnistun käydä lukion loppuun asti niin sit mä meen yliopistoon tai ammattikorkeakouluun tai sitpidän välivuoden <strong>ja</strong> meen töihin. Mä haluisin jotain kauppisalaa tai lääketiedettä. Sit haluisin käydäAustraliassa tai sit Amerikassa töissä <strong>ja</strong> sit palata Suomeen, kun tääl on tosi hyvä, vaik vähäntylsää.”Tiiu”Mä oon syntyny Virossa <strong>ja</strong> muutin kolme vuotta sitten mun perheen kanssa Suomeen. Täs luokasmä oon ollu kaks vuotta. Mä en harrasta mitään, mut vapaa-a<strong>ja</strong>lla mä oon yleensä kavereiden kaatai himassa. Yleensä oon ulkona. Mun parhaita kavereita tässä koulussa on Mirjeta, Mira <strong>ja</strong> Tiina,tai kaikki sillai. Ja Nea. Koulu sujuu ihan hyvin. Saan sillee tavallisii numeroita, kase<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> ysejä.Mun suosikkioppiaineita on matikka <strong>ja</strong> kässä, niistä mä saan ysin tai kympin todistukseen.Tapakasvatus oli tylsää. Mä odotan sellasta todistusta mis on kase<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> ysejä, ei yhtään seiskaa.Hyvä keskiarvo olis semmonen 8.5, kun mä oon hakenu lukioon. Viiden vuoden kuluttua mä oonyliopistossa <strong>ja</strong> sit mä haluisin muuttaa Amerikkaan.”4.7 TutkimuskysymyksetKoulu kontekstina on vaikuttanut siihen, miten olen lähtenyt purkamaan maahanmuuttoon,”maahanmuutta<strong>ja</strong>nuoriin” <strong>ja</strong> monikulttuurisuuteen liittyviä kysymyksiä. Ensimmäisessä<strong>tutkimus</strong>kysymyksessäni kysyn millaisena monikulttuurisuus <strong>ja</strong> maahanmuuttajuuskoulussa näyttäytyy? Toiseksi tarkastelen nuorten toimijuutta <strong>ja</strong> sitä, mitä <strong>ja</strong> mitenmaahanmuutta<strong>ja</strong>oppilaan paikalta puhutaan <strong>ja</strong> toimitaan? Olen kiinnostunut muun muassanuorten toimijuudesta <strong>ja</strong> kysynkin, mitkä ovat maahanmuutta<strong>ja</strong>taustaisten tyttöjen <strong>ja</strong> poikientoimijuuden ra<strong>ja</strong>t, mahdollisuudet <strong>ja</strong> esteet. Kolmanneksi <strong>tutkimus</strong>kysymykseksi muotoutuimaahanmuutta<strong>ja</strong>taustaisten tyttöjen peruskoulunjälkeiset koulutussiirtymät <strong>ja</strong> tulevaisuudensuunnitelmat. Kysyn, millaisia tulevaisuuksia maahanmuuttajiksi nimetyille tytöille koulussarakentuu?
- Page 5: 5nimeämisistä ”pois” tai ”u
- Page 8 and 9: 8Huttunen (2002) maahanmuuttajien t
- Page 10 and 11: 102 Maahanmuuttajaopetus osana koul
- Page 12 and 13: 12jotkut toiset (Forsander 2001). N
- Page 14 and 15: 14monikulttuurisuutta ja asettavan
- Page 16 and 17: 16Opetussuunnitelman lausumassa ole
- Page 18 and 19: 18mukaan maahanmuuttajaoppilaille t
- Page 20 and 21: 20tavoitteeksi asetettu aktiivinen
- Page 22 and 23: 22purkamista. Se, mitä opetusminis
- Page 24 and 25: 24suuntauksen piirissä tuotetut to
- Page 26 and 27: 26tarkastelen eroja rakentavia ja y
- Page 28 and 29: 28sosiaalisissa käytännöissä ra
- Page 30 and 31: 30Toiseuden ja toiseuttamisen käsi
- Page 32 and 33: 32uusoikeistolaisissa yhteiskunniss
- Page 34 and 35: 34esimerkiksi konservatiiviseksi, k
- Page 36 and 37: 36kuitenkin suomalaisen kansainväl
- Page 38 and 39: 384 Tutkimuksen toteutusKotitaloust
- Page 40 and 41: 40sellaisenaan voidaan ymmärtää
- Page 42 and 43: 42merkityksiä maahanmuuttajuus sai
- Page 44 and 45: 44kyselemään missä olin ollut. V
- Page 46 and 47: 46loput oppilaat ryntäsivät sisä
- Page 48 and 49: 48Aramin kanssa heitimme huulta pal
- Page 50 and 51: 50on päästävä kunnolla sisälle
- Page 52 and 53: 52opetusta, maahanmuuttajien äidin
- Page 56 and 57: 565 Monikulttuurisuuden ja maahanmu
- Page 58 and 59: 58esineillä, kuvilla ja kankailla.
- Page 60 and 61: 60näkökulmasta, jotka kevätjuhla
- Page 62 and 63: 62lisää esim. Verma, Zec & Skinne
- Page 64 and 65: 64Kevätjuhlaan kiteytyi pukeutumis
- Page 66 and 67: 66näyttämöllä naurattaen yleis
- Page 68 and 69: 68Juttelin myöhemmin tämän saman
- Page 70 and 71: 70välitunneilla, koulunkäynnin
- Page 72 and 73: 72Tuuli: Niin.Opettaja: Elikkä ei
- Page 74 and 75: 745.5 Yhteenveto: Suomikeskeinen n
- Page 76 and 77: 766 Kerrontaa maahanmuuttajaksi nim
- Page 78 and 79: 78suomalaisiin ja kokemuksen siitä
- Page 80 and 81: 80Tuuli: Haluisit sä et sua kutsut
- Page 82 and 83: 82Tuuli: No onks opettajat mitenkä
- Page 84 and 85: 84jatkuvasti neuvomassa ja tyytymä
- Page 86 and 87: 866.3 Aramin pakolaispuhe vastapuhe
- Page 88 and 89: 88suojautumismekanismi (Weedon 2000
- Page 90 and 91: 90toimintakyvyttöminä abstraktein
- Page 92 and 93: 92Maahanmuuttajaluokalla Amina oli
- Page 94 and 95: 94sai Aminalta erityisen halveksiva
- Page 96 and 97: 96Mirjeta: Joo kyl mä luulen.Tuuli
- Page 98 and 99: 98esiintyi rasismia. Jos kouluissa
- Page 100 and 101: 100koulutukseen. Ammatillisen koulu
- Page 102 and 103: 102Yen: Mä aion ottaa kaksoistutki
- Page 104 and 105:
104Somalialaistaustainen Amina haki
- Page 106 and 107:
106koulun jälkeen ja opettajat usk
- Page 108 and 109:
108länsimaalaisemmin”, hän ”h
- Page 110 and 111:
110arvostettuja koulutus- ja urarei
- Page 112 and 113:
112luotettavuustarkastelun sijaan t
- Page 114 and 115:
114Tunsin oman tutkimusprosessini a
- Page 116 and 117:
116puhua. Kirjoittaminen ja tieteel
- Page 118 and 119:
118Maahanmuuttajiksi nimetyistä op
- Page 120 and 121:
120Etnisyys, kulttuuri ja kansalais
- Page 122 and 123:
122- (1994) „Race‟ and „cultu
- Page 124 and 125:
124Gordon, Tuula & Lahelma, Elina (
- Page 126 and 127:
126arkea, ajatuksia ja ajankäyttö
- Page 128 and 129:
128Ikonen, Kristiina (2007) Oman ä
- Page 130 and 131:
130Lahelma, Elina (2007) Kädet ja
- Page 132 and 133:
132- (2004) Meistä on moneksi. Teo
- Page 134 and 135:
134- (2004b) Koulutus ja tutkimus 2
- Page 136 and 137:
136Räsänen, Rauni (2005) Etninen
- Page 138 and 139:
138Tuori, Salla (2007) Erontekoja.