Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...
Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...
Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
78suomalaisiin <strong>ja</strong> kokemuksen siitä, ettei ole täysivaltainen yhteiskunnan jäsen (ks. myösHuttunen 2004, 140, 143).Maryamille sana maahanmuutta<strong>ja</strong> toi mieleen, jonkun joka on erilainen, ”just tulluSuomeen tai kuka ei tiedä mitään”.Maryam: (…) yleensä aina kun sanoo maahanmuutta<strong>ja</strong>, se kuulostaa siillee niinku vähänerilaiselta tai sillee. Joku joka on just tullu Suomeen tai kuka ei tiedä mitään. Tai sillee tiäksä. Mutei, kun kuiteski mä ite tiedän, et mä oon somalilainen [nauraa]. Olen viel Somaliasta, vaan syntynytäällä. Mua ei haittaa, jos sanotaan maahanmuutta<strong>ja</strong>ks. (…) Mut ulkomaalainen on parempi. (…)Tuuli: (…) oisko sitten vaikka Suomen somalilainen? Haluuksä kuitenkin, et sitä sunsomalialaisuutta korostetaan tai et sekin tulee niinku… et sä oot ylpee siitä taustasta?Maryam: Joo! [nauraa] Kyl mä oon ihan somalilainen.Tuuli: Mut et ulkomaalainen ois parempi kun maahanmuutta<strong>ja</strong>?Maryam: Joo [painokkaasti].Tuuli: Mut sä oot kuitenkin Suomen kansalainen.Maryam: Niin, joo, tiedän! Se somali-suomalainen!Tuuli: Mmm.Maryam: Tai niin…[tauko] Mä en ite sano itteeni suomalaiseks.Tuuli: Sanotko sä ittees suomalaiseks?Maryam: En! [nauraa]Tuuli: Sä sanot somaliks?Maryam: Joo! [nauraa]Maryam positioi itsensä somalialaiseksi, siitä huolimatta, että hän on Suomenkansalainen, syntynyt Suomessa <strong>ja</strong> asunut koko ikänsä täällä. Toteamalla ”sä ootkuitenkin Suomen kansalainen” yritin saada Maryamin pohtimaan, mitä Suomenkansalaisuus hänelle merkitsee. Ehdottamani yhdistelmä ”Suomen somalialainen” taiMaryamin sanoin ”somali-suomalainen” tuntui jo hetken sopivalta, mutta liitesuomalainen sai hänet epäröimään ”mä en ite sano itteeni suomalaiseks”. Somalialainen<strong>ja</strong> suomalainen vaikuttivat olevan Maryamille toisillee selkeästi vastakkaiset kategoriat,joita oli mahdoton yhdistää. Tällainen kategorioiden selkeä vastakkaisuus ilmentääyhteiskunnallista valtadiskurssia kulttuuri<strong>eroista</strong>, joissa tehdään erottelu ”suomalaisiin” <strong>ja</strong>”muihin”. Maryamin naurunpyrskähdykset kertoivat ehkä ihmettelystä, jota yritykseni