12.07.2015 Views

Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...

Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...

Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

78suomalaisiin <strong>ja</strong> kokemuksen siitä, ettei ole täysivaltainen yhteiskunnan jäsen (ks. myösHuttunen 2004, 140, 143).Maryamille sana maahanmuutta<strong>ja</strong> toi mieleen, jonkun joka on erilainen, ”just tulluSuomeen tai kuka ei tiedä mitään”.Maryam: (…) yleensä aina kun sanoo maahanmuutta<strong>ja</strong>, se kuulostaa siillee niinku vähänerilaiselta tai sillee. Joku joka on just tullu Suomeen tai kuka ei tiedä mitään. Tai sillee tiäksä. Mutei, kun kuiteski mä ite tiedän, et mä oon somalilainen [nauraa]. Olen viel Somaliasta, vaan syntynytäällä. Mua ei haittaa, jos sanotaan maahanmuutta<strong>ja</strong>ks. (…) Mut ulkomaalainen on parempi. (…)Tuuli: (…) oisko sitten vaikka Suomen somalilainen? Haluuksä kuitenkin, et sitä sunsomalialaisuutta korostetaan tai et sekin tulee niinku… et sä oot ylpee siitä taustasta?Maryam: Joo! [nauraa] Kyl mä oon ihan somalilainen.Tuuli: Mut et ulkomaalainen ois parempi kun maahanmuutta<strong>ja</strong>?Maryam: Joo [painokkaasti].Tuuli: Mut sä oot kuitenkin Suomen kansalainen.Maryam: Niin, joo, tiedän! Se somali-suomalainen!Tuuli: Mmm.Maryam: Tai niin…[tauko] Mä en ite sano itteeni suomalaiseks.Tuuli: Sanotko sä ittees suomalaiseks?Maryam: En! [nauraa]Tuuli: Sä sanot somaliks?Maryam: Joo! [nauraa]Maryam positioi itsensä somalialaiseksi, siitä huolimatta, että hän on Suomenkansalainen, syntynyt Suomessa <strong>ja</strong> asunut koko ikänsä täällä. Toteamalla ”sä ootkuitenkin Suomen kansalainen” yritin saada Maryamin pohtimaan, mitä Suomenkansalaisuus hänelle merkitsee. Ehdottamani yhdistelmä ”Suomen somalialainen” taiMaryamin sanoin ”somali-suomalainen” tuntui jo hetken sopivalta, mutta liitesuomalainen sai hänet epäröimään ”mä en ite sano itteeni suomalaiseks”. Somalialainen<strong>ja</strong> suomalainen vaikuttivat olevan Maryamille toisillee selkeästi vastakkaiset kategoriat,joita oli mahdoton yhdistää. Tällainen kategorioiden selkeä vastakkaisuus ilmentääyhteiskunnallista valtadiskurssia kulttuuri<strong>eroista</strong>, joissa tehdään erottelu ”suomalaisiin” <strong>ja</strong>”muihin”. Maryamin naurunpyrskähdykset kertoivat ehkä ihmettelystä, jota yritykseni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!