Maahanmuuttajiksi nimetyt. Etnografinen tutkimus eroista ja ...

64Kevätjuhlaan kiteytyi pukeutumisen lisäksi huomattava määrä muutakin normatiivisensuomalaisuuden sisältöä. Vaikka opettajat kertoivat, että koulun juhlat pyrittiin pitämäänmahdollisimman mukaanottavia, juhlien rituaalit kiinnittyivät suomalaisiin traditioihin.Eräs opettaja esimerkiksi totesi ensin kerrottuaan mukaanottavista pyrkimyksistä, että”Kyllä me suvivirsi kuitenkin lauletaan”. Kevätjuhla noudatti perinteistä kaavaa,maahanmuuttajataustaiset oppilaat tulivat esille Dardanin ja Tiiun noutaessamonikulttuurisuus-stipendit. Seitsemäsluokkalaisen vietnamislaistaustaisen tytöntanssiesitys toi kevätjuhlaan ”maustetta”, kuten haastattelemani opettajamonikulttuurisuuden läsnäoloa juhlissa kuvaili:Opettaja: [Maahanmuuttajaoppilaat] ei oo kauheesti muuttanu [juhlatilaisuuksia], mutta tuonuehkä tämmöstä lisähauskuutta, että jotenkin näkyy eri kieliä tai kuuluu eri kieliä siellä juhlissa,mun mielestä on suhteellisen luontevasti. Et se ei oo enää kummallista, että oho nyt joku sanoivenäjäksi hyvää joulua, vaan niinku tiäksä, että se on sellaista suhteellisen luontevaa, että on nytlapset, jotka puhuu kahta kieltä, niin miksi ne ei voi käyttää niitä juhlaesityksissäkin sillaimausteena.Suomalaisiin kalenterijuhliin tutustuminen kuului keskeisesti maahanmuuttajaopetukseenja sen tavoitteisiin kasvattaa maahanmuuttajaoppilaat suomalaisen kulttuuriyhteisön jayhteiskunnan ”aktiivisiksi, tasapainoisiksi ja tasavertaisiksi jäseniksi” (ks. esim. POPS2004).Opettaja: Nämä maahanmuuttajat tutustuu suomalaiseen ruokaperinteeseen sillä tavalla, seiskaluokalla niiden kalenterijuhlien kautta ja sitten jos he tulevat valinnaiseen ryhmään, sitten meilläon ihan tämmöistä perinteistä maakuntaruokia käydään myöskin läpi. Että tietää, mitkä on niinkuntämmösiä tyypillisiä suomalaisia ruokia. Seiska luokalla karjalanpiirakat on sellainen, mitätehdään ja sehän on… siinä yhteydessä puhutaan sitten useasti juuri, jos luokassa on joku erikulttuuritaustainen oppilas, että sieltä löytyy monesta kulttuurista sitten samantapaisia pasteijoitatai näitä. Se on niin kun heille semmoinen ahaa-elämys, että hei, täällä tehdäänkin vähän samallalailla ja tässä on vähän samoja aineita.