03.03.2013 Views

LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Publications en thai<br />

T/153 ©Åͧ Êع·ÃÒÇÒ³ÔªÂì. “ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ àª§»ÃÐÇѵÈÒʵÃì¡è͹¤ÃÔʵìÇ<br />

ÃÃÉ·Õè<br />

20”. ÈÔÅ-»ÇѲ¹¸ÃÃÁ 8 : 1 (¾.Â. 2529), ˹‡Ò 142-150.<br />

T/154 ૹ«Õè.<br />

“Ò§ËÁÔ§ ÍҳҨѡÃâºÃÒ³¢Í§ÅÒÇ”. á»Åâ´Â »ÃÐÊÒ¹ ÀÑ·ÃÇѳ³ì.<br />

ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ 8 : 9 (¡.¤. 2530), ˹‡Ò 112 - 120.<br />

T/155 ૹ«Õè.<br />

“ËÅÑ¡°Ò¹ãËÁ†à¡Õ èÂǡѺàÁ×ͧàÂè©Ò§¤×Í ©Ò¹ ÍҳҨѡÃâºÃÒ³¢Í§ÅÒ<br />

Ç”. á»Åâ´Â »ÃÐÊÒ¹ ÀÑ·ÃÇѳ³ì. ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ 8 : 5 (ÁÕ.¹. 2530), ˹‡Ò 1<br />

07-115.<br />

T/156 ³Ã§¤ì ª„ ›¹ªÁ. “à»´¡ØÁ 11 ¼Ùé¡ØÁºÑ§àËÕ¹¾Ãä»ÃЪҪ¹»¯ÔÇѵÅÒÇ”. Áµª¹<br />

ÊØ´ÊÑ»´ÒËì 8 : 395 (27 ÁÕ.¤. 2531), ˹‡Ò 6-8, 13.<br />

T/157 ´ÒçÈÑ¡´ì ¨Ô¹´Ò¡üÅ. “ä·Â-ÅÒÇ : ¢éÒÇà˹ÕÂÇÂèÍÁÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ”.<br />

¾ºâÅ¡ 1 : 6<br />

(àÁ.Â. 2531), ˹‡Ò 38-40.<br />

T/158 µØÅÂÒ ¸Ñ¹Çҹѹ·ì. “äÁèÁÕàÇÅÒÊÒËÃѺʧ¤ÃÒÁ ÅÒÇà»ÅÕè¹â¤Ã§ÊÃéÒ§àÈÃÉ°¡Ô<br />

¨¤ÃÑé§ãË−è”.<br />

¢èÒǾÔàÈÉ-ÍÒ·ÔµÂì 3 : 558 (24 ¡.¾.-1 ÁÕ.¤. 2531), ˹‡Ò 55-5<br />

6.<br />

T/159 ·ÇÕÈÔÅ»ì Ê׺ÇѲ¹Ð. “ÅÒÇ” ã¹·ÑȹТͧ¼Ù黡¤Ãͧä·ÂÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì”.<br />

¨´<br />

ËÁÒ¢èÒÇÊѧ¤ÁÈÒʵÃì 11 : 1 (Ê.¤.-µ.¤. 2531), ˹‡Ò 104-121.<br />

T/160 ÊÒÅÕ Ç§Èì¤íÒ«ÒÇ. “͹Ҥµ»Ñ−ËÒÅÒÇ-ä·Â ¨Ðµéͧä´éÃѺ¡ÒÃá¡é䢔. ÁµÔª¹ÊØ<br />

´ÊÑ»´ÒËì 8 : 382 (27 ¸.¤. 2530), ˹œÒ 13-14.<br />

T/161 ·Ô¾ÂÅѡɳì (¹ÒÁὧ). “ÊØ´»ÅÒ·ҧ·ÕèºéÒ¹ÇԹє. ¢èÒǾÔàÈÉ-ÍÒ·ÔµÂì 3 : 5<br />

51 (6-12 Á.¹. 2531), ˹‡Ò 38-41 Ö§ 3 : 557 (17-23 ¡.¾. 2531), ˹‡Ò 4<br />

4-45.<br />

T/162 “ä·Â-ÅÒÇ »Ñ−ËÒ·ÕèÂѧäÃé¢éÍÂص<br />

ÃÐËÇèÒ§ÍéÍÁ¡Í´ áÅÐÃÍÂÂÔéÁ”. ÊÂÒÁÃÑ°ÊÑ»´<br />

ÒËìÇÔ¨Òóì 35 : 21 (6-12 ¾.Â. 2531), ˹‡Ò 10-11.<br />

T/163 ¹ÒÂѹ ¨Ñ¹´Ò. “ÅÒÇ : ·Ò§ÍÍ¡¢Í§»Ñ−ËÒ·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觔.<br />

àÈÃÉ°¡Ô¨ 1 : 38<br />

(¡.Â. 2521), ˹‡Ò 50-51.<br />

T/164 “º¹½Ñ觫éÒÂáÁè¹éÓ⢧ ÅÒǨѴµÑé§á¹ÇÅÒÇÊÃéÒ§ªÒµ”.<br />

¢èÒÇä·Â¹Ô¡Ã 3 : (30)+<br />

78 (àÁ.Ê. 2522), ˹‡Ò 31-32.<br />

T/165 “ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í ÃÐËÇèÒ§¤³Ð¼Ùéá·¹¡ÒäéÒáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â<br />

áÅФ³Ð¼Ùéá·¹<br />

¡ÒäéÒáËè§ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ÃÐËÇ›Ò<br />

§Çѹ·Õè<br />

12-13 Á¡ÃÒ¤Á 2532”. ÊÂÒÁÃÑ°ÊÑ»´ÒËìÇÔ¨Òóì 35 : 32 (22-28 Á.¤.<br />

2532), ˹‡Ò 11-12.<br />

1239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!