LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

9115 – 9128 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
9115. DOWNING Bruce T., DWYER Sharon, « Hmong refugees in an American city : a
case study in language contact », in ERIC Report, n° ED206-202, s.l. : ERIC
Clearing-House for Language and Linguistics, 1981, 31 p.
♦ Voir également leur article : « Hmong refugees in an American city : a case study in language contact »,
Minnetesol Journal, n° 2, Fall 1982, p. 17-31.
9116. DOWNING Bruce T., YANG DAO, « Bilingualism in thirty Hmong families ». Paper
presented at the Annual Meeting of the American Association for Applied Linguistics,
Seattle, WA, December 1985, reprogr.
9117. DUNNIGAN Timothy, VANG TOU FU, « Negotiating marriage in Hmong society :
an example of the effect of social ritual on language maintenance, Minnesota
Papers in Linguistics and the Philosophy of Language, n° 6, Sept. 1980, p. 28-47.
9118. ENWALL Joakim, A myth become reality : history and development of the Miao
written language, Stockholm : Institut of Oriental Languages, Stockholm University,
1994-1995, 2 vol., 263 p., 241 p. (Asian monographs, n° 5).
♦ [CR du vol. 1 par David Bradley, Thai-Yunnan Project Newsletter, n° 30, Sept.-Dec 1995, p. 23-34].
9119. FULLER Judith Wheaton, « On the passive construction in Hmong », Minnesota
Papers in Linguistics and Philosophy of Language, n° 10, April 1985, p. 51-65.
9120. FULLER Judith Wheaton, « Topic and comment in Hmong (Southeast Asia, China,
Thailand, Vietnam) », Ph.D. dissertation, University of Minnesota, 1985, bibliogr.,
reprogr.
9121. FULLER Judith Wheaton, « Zero anaphora and topic prominence in Hmong », in
Glenn L. Hendricks, Bruce T. Downing, Amos S. Deinard (eds.), The Hmong in
transition, Staten Island, NY ; Minneapolis, MN : Center for Migrations Studies
and Southeast Asian Refugee Studies Project, University of Minnesota, 1986,
p. 261-277.
9122. FULLER Judith Wheaton, « Topic markers in Hmong », Linguistics of the Tibeto-
Burman Area, vol. 10, Fall 1987, p. 113-127.
9123. GUTHRIE S., « Some observations on language universals and promononialization
in English and Hmong », 1981, manuscrit.
9124. HARRIEHAUSEN Bettina, Hmong Njua : Syntaktische Analyse einer gesprochenen
Sprache mithilfe datenverarbeitungstechnischer Mittel und Sprachvergleichende
Beschreibung des südostasiatischen sprachraumes, Tübingen : Niemeyer, 1990,
XXV-307 p. (Linguistische Arbeiten, 245).
♦ Publication de sa thèse de doctorat soutenue à Göttingen en 1989.
9125. HASSOUN Jean-Pierre, MIGNOT Michel, « Le terme réfugié dans les langues hmong
et vietnamienne », ASEMI, vol. 14, n° 1-2, 1983, p. 7-24.
9126. HASSOUN Jean-Pierre, « Le hmong : une langue en l’absence d’écriture et une
petite communauté », in Geneviève Vermes (dir.), Vingt-cinq communautés
linguistiques de la France, t. 2, Les langues imprimées, Paris : L’Harmattan, 1987,
p. 120-131.
9127. HAUDRICOURT André-Georges, « Notes lexicologiques sur ‘cuire’ : 1) ‘cuire’ en
thai et vietnamien, 2) ‘cuire’ en miao », ASEMI, vol. 9, n° 3-4, 1978, p. 81-88.
9128. HAUDRICOURT André-Georges, « Les langues Miao-Yao », in Nicole Revel (dir.),
Le riz en Asie du Sud-Est, Paris : Éd. EHESS, 1998, vol. 1, p. 43-46.
730