LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Origines - Années 1880 / Origins - Circa 1880 1886 – 1898
1886. VIRAVONG Sila Maha, Phongsavadan lao (en thaï). Traduit du lao par Thongsueb
Suphamarg, Bangkok : Khurusapha, 1985.
1887. VIRAVONG Sila Maha, Phongsavadan lao (en thaï). Traduit du lao par Sommai
Premchit, Chiang Mai : Département de sociologie et d’anthropologie, Faculté des
sciences sociales, Université de Chiang Mai, 1989.
♦ Voir le commentaire de Pierre-Bernard Lafont, Bibliographie du Laos, t. I (1666-1961), Paris : EFEO, 2 e éd.
1978, p. 65, n° 510, de cet ouvrage publié à Vientiane : Ministère de l’Éducation nationale, 1957, 301 p.
1888. VIRAVONG Sila Maha, « Historic Vientiane » (en lao, avec titre en anglais),
Lanxang Heritage Journal, n° 3, Jan.-June 1997, p. 25-40, ill. L. 141
♦ Étude diachronique des préfixes Vieng et Xieng.
1889. VIRAVONG Sila, « L’histoire de la capitale Vientiane », in Comité des sciences
sociales de la RDP Lao (éd.), Maha Sila Viravong : vie et œuvre, Vientiane :
Imprimerie d’État, 1990, p. 131-167. L. 956
1890. VIRAVONG Sila Maha, OUTHENSAKDA Nouane, Khun Bôrom Radjadiraj, annales
du Muong Lane Xang, vol. 1 (en lao), Vientiane : Association lao-japonaise pour la
diffusion des livres en faveur des jeunes lao, 2510 E.B., 2 e éd. 1994, 71 p. L. 801
♦ Réédition de l’ouvrage : La légende de Khun Bôrom Radjadiraj. Histoire du Laos tirée du manuscrit
original, Vientiane : Ministère des Cultes, 2510 E.B., 110 p.
1891. VO Thu Tinh, « Fondation du Lan Xang », Présence Indochinoise, n° 2, 1979, p.
56-81.
♦ Reprise de ses articles publiés précédemment dans le Bulletin des amis du Royaume Lao, n° 6, 2 e sem.
1971, p. 182-195 et n° 7-8, 1972, p. 53-63.
1892. VO Thu Tinh, Les origines du Laos, Paris : Dong Nam A, 1979 ; rééd. 1983, 95 p.
1893. VONGKHOT RATANA Khamman (éd.), Annales du muong Phouan et de la dynastie
des rois phouan (en lao), Vientiane : Imprimerie Lao Thansamai, 2 e éd. 1979,
66 p. L. 1111
♦ Voir Pierre-Bernard Lafont, Bibliographie du Laos, t. II (1962-1975), Paris : EFEO, 1978, p. 51, n° 359,
pour la critique de cet ouvrage que l’auteur avait déjà publié en 1969, Vientiane : Bibliothèque nationale,
55 p.
1894. VONGVICHIT Phoumi, Histoire du Muong Phouan (Histoire de la capitale
Xiangkhoang) (en lao), Vientiane : Imprimerie d’État, 1994, 99 p. L. 1112
1895. WADE Geoffrey, « The Ming Shi-Lu (veritable records of the Ming Dynasty) as a
source for Southeast Asian History, 14 th to 16 th century », Ph.D. dissertation, University
of Hong Kong, 1994, 2179 p., bibliogr., index, reprogr.
♦ Un passage concerne le Laos à la date du 25 novembre 1537, p. 2071-2072.
1896. WADE Geoffrey, « The Ming Shi-Lu as a source for Thai History 14 th to 16 th
century », Journal of Southeast Asian Studies, vol. 31, n° 2, 2000, p. 249-294,
annexes, cartes.
♦ Article publié initialement : In Proceedings of the 5 th International Conference on Thai Studies, London,
SOAS, 5-10 July 1993, vol. 7, 29 p., index.
1897. WANG Chi Min, « Les relations entre Muang Cheli et Muang Papaisifu au cours
des 13 e et 14 e siècles » (en thaï), Ph.D. dissertation, Chulalongkorn University,
1988, bibliogr., reprogr. Th. 107
1898. WANLIPHODOM Sisak, Le berceau de la civilisation Isan (en thaï), Bangkok :
Matichon Press, 1997, 518 p. Th. 231
♦ Pour le Laos voir, p. 269-301.
205