LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Préface / Preface
Comme l’a écrit Marc Bloch « L’une des tâches les plus difficiles de l’historien
est de rassembler les documents dont il estime avoir besoin. Il ne saurait y parvenir
sans l’aide des guides divers : inventaire d’archives ou de bibliothèques, catalogues
de musées, répertoire bibliographique de toutes sortes » (Apologie pour l’histoire ou
le métier d’historien, Paris, A. Colin, 1969, p. 29)
Ce travail qui s’inscrit dans le cadre de la coopération scientifique entre l’Institut
de recherches sur la culture (Laos) et l’équipe française CNRS-INALCO -
d’inventaire des sources modernes et contemporaines du Laos - a nécessité cinq
années de recherche minutieuse, menée dans plus d’une centaine d’institutions en
Asie, en Europe et en Amérique du Nord. Il couvre de manière la plus exhaustive
possible, l’ensemble de la documentation scientifique, technique, scolaire et des arts,
parue dans vingt sept pays et en trente quatre langues, produite entre 1976 et août
2003. Il englobe les textes imprimés (les monographies, les brochures, les articles
scientifiques), mais il couvre également la production cartographique et tous les
autres types de documents tapuscrits, reprographiés, électroniques, sur microfiches,
microfilms vidéocassettes, DVD, cassettes sonores (tels les mémoires et thèses
universitaires, les communications à des colloques, les nombreux rapports, études et
notes émis par les instances gouvernementales et leurs institutions, par les diverses
organisations internationales et les ONG). Pour des raisons de place, n’est présentée
parmi les quelques trois mille autres documents répertoriés, qu’une sélection
d’articles de presse d’investigation et de documents audio-visuels sur cassettes,
films, CD et DVD.
Au final, cet inventaire qui recense un peu plus de 14 300 titres et 400 comptes
rendus de monographies publiés dans des revues scientifiques met en valeur quatre
tendances :
1) La forte progression depuis 1976 à nos jours de l’ensemble de la production
scientifique, littéraire, artistique et technique. Cette hausse se chiffre par près de 70%
de titres supplémentaires par rapport aux deux périodes précédentes (1666-1961) et
(1962-1975) couvertes par P.-B. Lafont dans ses deux sommes bibliographiques où
sont présentées respectivement 2067 et 2963 références et près de 200 comptes
rendus. Cet envol récent de la documentation est sensible dans la démultiplication
du nombre des revues scientifiques qui ont accueilli dans leur livraison des articles
traitant du Laos, près d’un millier de périodiques ont édité un ou plusieurs écrits sur
ce pays ;
2) La deuxième tendance marquante, est l’essor tant au Laos qu’à l’étranger du
nombre des auteurs dans toutes les disciplines du savoir. On relève ainsi un grand
nombre de travaux désormais publiés par des chercheurs des ethnies nationales :
Hmong, Khamou, Katu, Makong, vivant au Laos et principalement à l’étranger pour
17