LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Dictionnaires - Lexiques / Dictionaries - Lexicons 9367 – 0
9367. VANG T.F., Lao-Hmong medical terms, s.l. : Governor Center for Asian Assistance,
State of Illinois, 1980, reprogr.
9368. VIÊT-NAM, Direction des études militaires, Dictionnaire vietnamo-lao des termes
militaires, Hanoi : État-major général, 1992, 413 p. V. 381
9369. VILAYPHAN Vilaysak, et al., Dictionary English-Lao-English, Vientiane :
Imprime-rie de la Capitale-Vientiane, 1979 ; 3 e éd. abrégée 1996, 1033 p., ill.,
522 p. L. 766
9370. VIRACHIT Khamphanh, OUDOM Kikèo, PHONEKASEUMSOUK Kidèng, Dictionnaire
khmer-lao, Vientiane : Institut de recherches sur la culture, 2000, XII-1246 p. L. 1258
9371. VIRAVONG Sila, Dictionnaire agricole anglais-lao lao-anglais, Vientiane : Imprimerie
du Ministère de l’Éducation, 1999, 176 p. L. 936
9372. VITUTNEV M.N., ELLINA S.Y., Dictionnaire russe-lao, Moscou : Éd. La Langue
russe, 1978, R. 119
9373. WAGNER Christia, RULLLO Janet, Medical guide and glossary. Translation and
layout by Khamking Souvanlasy (bilingue anglais-lao), Portland, OR : Indochinese
Resource Center, 1980, 130 p.
♦ Préface en anglais et en lao, texte en lao et glossaire anglais-lao.
9374. WARANGRAT Surat, et al., Ethno medical glossary of Tai-Lao and Tai-So, Sakhon
Nakhon, S. Warangrat, et al., 1991, 17-118 p., reprogr.
9375. WATSON Richard L., et al., Pacoh-Vietnamese-English vocabulary, Manila : Summer
Institute of Linguistics, 1977, 446 p.
9376. WATSON Richard, WATSON Sandra, CUBUAT, Pacoh dictionary : Pacoh-Vietnamese-English,
Huntington Beach, CA : Summer Institute of Linguistics, 1979, XIII-
447 p.
9377. WAUSAU AREA HMONG MUTUAL ASSISTANCE ASSOCIATION, English-Hmong anatomy
and medical phrase book, Wausau, WI : Wausau Area Hmong Mutual Assistance
Association, 1995.
9378. WINSTON E.C., et al., Lao fruit : a table of names in Latin, French, English and
Lao, Vientiane : Lao Upland Agricultural Project, 1995.
♦ Étude réalisée avec : Tichit O., Champerpoux O. et Souvimonh B.
9379. WIRAPHONG Misathan, Lao-Thai dictionary, Nakhon Pathom : Mahidol
University, Institute of Language and Culture for Rural Development, 2543
[2000], 428 p. L. 1191
♦ Voir l’étude critique et comparative faite par Louis Gabaude de ce dictionnaire avec l’ouvrage réalisé par
les membres du département de linguistique de l’Université Kasetsat : Lao-Thai English Dictionary,
Bangkok : Kasetsart University, 2000, XVII-762 p., in : « Notice bibliographique », Aséanie, vol. 7, 2001,
p. 225-233.
9380. WYNDHAM N. James, A dictionary of Lao foods, Vientiane : Nabong Agriculture
School, 1975 ; rev. ed. n.d., 18 p., reprogr. (UNDP/DTCD Project LAO 88/026).
9381. XIONG LANG, XIONG JOUA, XIONG NAO LENG, English-Mong dictionary,
Milwaukee, WI : Xiong Xi, Mong Volunteer Literacy, 1983, 570 p.
9382. YANG DAO, Dictionnaire français-hmong blanc, Phau Ntawv Txhai Lus Fab Kis,
Chiang Maï : Comité national d’entr’aide et Jacques Lemoine, 1980, 970 p.
747