LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

8007 – 8018 Arts
8007. CATLIN Amy, « The Hmong and their music : a critique of pure speech », in Ruth
de Young Kohler, et al. (eds.), Hmong art : tradition and change, Sheboygan, WI :
John Michael Kohler Arts Center, 1986, p. 11-18.
8008. CATLIN Amy, « Songs of Hmong women : virgins, orphans, widows and bards »,
in Amy Catlin, Dixie Swift (eds.), Textiles as texts : arts of Hmong women from
Laos. An exhibition of traditional clothing and songs of the Hmong women of
southern California, Dec. 4, 1986-Jan. 15, 1987, Los Angeles, CA : The Woman’s
Building, 1987, n.p. [3 p]., ill.
8009. CATLIN Amy, « Homo cantens : why Hmong sing during interactive courtship
rituals », in Catlin Amy (dir.), Selected Reports in Ethnomusicology, vol. 9, Text,
context and performance in Cambodia, Laos and Vietnam, 1992, p. 43-60. p. 123.
♦ Voir dans le même volume son article : « On interpreting text, context, and performance in Cambodia,
Laos and Vietnam : a hermeneutical approach » [introduction to special issue], p. I-XVII.
8010. CATLIN Amy, « Puzzling the text : thought-songs, secret languages, and archaic
tones in Hmong music », World of music, vol. 39, n° 2, 1997, p. 69-81.
8011. CATLIN Amy, Hmong musicians in America : interactions with three generations
of Hmong Americans, 1987-1996, Valley Glen, CA : Appsara Media for
Intercultural Education, 1996, 1 videocassette, 60 mn.
8012. CATLIN Amy, « Laos », in International encyclopedia of dance, New York, NJ :
Oxford University Press, 1998, p. 123.
♦ Notice sur la danse classique et les danses des ethnies depuis 1975.
8013. CENTER FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES, Traditional music & songs archives,
[DeKalb] : Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, n.d.,
[document électronique].
♦ Le site Internet du Center for Southeast Asian Studies présente à l’adresse , l’accés en ligne à 4 collections : - Collection I : instrumental
music in Laos ; - Collection II : traditional music in Laos ; - Collection III : the voice of Lao khen
(khaen) ; et Collection IV : traditional Khamu songs and music, traditional Khamu music.
8014. CHANGRONG Dao, ZHU Depu, « Legends concerning ‘Zan Ha’ and musical
instruments », Thai-Yunnan Project Newsletter, n° 3, Dec. 1988, p. 23-26.
8015. CHANSANG Phornphimon, « In-gon playing, singing and dancing of Lao Song at
Khao-Yai district, Petchaburi province ». Paper presented at the 7 th International
Conference on Thai Studies : Forms and performance in Thai music, Amsterdam,
The Netherlands, 4-8 July 1999, reprogr.
♦ Résumé de la communication, in The authors, Books of abstracts, 7 th International Conference on Thai
Studies, 4-8 July 1999, Amsterdam : Arno Ooms, 1999, p. 99.
8016. CHORON-BAIX Catherine, « La destinée de l’homme : traduction d’un Lam Long
Kong du Sud-Laos », ASEMI, vol. 11, n° 1-4, Cheminements : écrits offerts à
Georges Condominas, 1980, p. 309-316.
8017. CHORON-BAIX Catherine, « Un groupe de musiciens et chanteurs lao traditionnels
en région parisienne », Migrants et formations, n° 41-42, oct. 1980, p. 115-116.
8018. CHORON-BAIX Catherine, « Mo Lam du Sud-Laos réfugiés en France », thèse de
doctorat de 3 e cycle, Paris, EHESS, Paris, 1983, 384 p., bibliogr., reprogr.
♦ Voir sa position de thèse : ASEMI, vol. 14, n° 1-2, 1983, p. 183-188 ; et Péninsule, n° 8-9, 1984, p. 23-
33.
646