LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

9418 – 9430 Littérature / Literature
Arran, Scotland ; Honolulu, H.I. : Kiscadale Publications, University of Hawaii
Press, 1989, p. 67-76, bibliogr.
9419. LAI Phi Hung [L¹I Phi Hïng], « Étude comparative d’un certain nombre de thèmes
des contes populaires chez les Lao et les Vietnamiens » (en vietnamien), thèse de
doctorat en littérature populaire, Faculté des sciences sociales et humaines, Hanoi,
1996, 174 p., bibliogr. , reprogr. V. 85
9420. LAI Phi Hung [L¹I Phi Hïng], « La littérature lao » (en vietnamien), in La littérature
du Sud-Est asiatique. Lðu §œc Trung (éd.), Hanoi : Éd. de l’Éducation, 1998,
p. 17-65. V. 87
9421. LAOPHACDI Khamlien, « Quelques aspects de la littérature et de l’art lao » (en
vietnamien), Vßng quanh §«ng Nam A', n° 5, 2000, p. 24. V. 95
9422. LÊ Duy Luong [LÊ Duy Lð¬ng], « À propos de la littérature ancienne et moderne
lao : quelques remarques et impressions » (en vietnamien), T¸c phÈm míi, n° 55-
56, 1976, p. 119-131. V. 107
9423. LE Huu Khoa, Littératures du Sud-Est asiatique: Cambodge, Chine, Laos,
Vietnam, Paris: Agence pour le développement des relations interculturelles, 1990,
115 p., + 30 p., annexes.
♦ Choix restreint pour le Laos de 22 auteurs français et lao : romancier, historien de l’art, historien, ethnologue,
médecin, avec un résumé en quelques lignes de leurs écrits publiés ou réédités dans les années 80,
p. 63-88.
9424. LEVY Michael M., Portrayal of Southeast Asian refugees in recent American
children’s books, Lewiston, NY : Mellen, 2000.
♦ Portraits sur les Hmong, les Vietnamiens et les Khmers.
9425. LINDELL Kristina, et al., Working on the motifs in a folk tale, Lund, Sweden : s.n.,
1993.
♦ Étude réalisée avec : Jan-Öjvind Swahn, Daoyong Li et Damrong Tayanin. [CR par X…, Asian Folklore
Studies, vol. 53, n° 2, 1993].
9426. LINDELL Kristina, SWAHN Jan-Öjvind, Collecting narrative folklore in Southeast
Asia, Lund, Sweden : s.n., 1997.
9427. LOMBARD Denys, « Prélude à la littérature ‘indochinoise’ », in Denys Lombard
(dir.), avec la collaboration de Catherine Champion, Henri Chambert-Loir, Rêver
l’Asie : exotisme et littérature coloniale aux Indes, en Indochine et en Insulinde,
Paris : Éd. EHESS, 1993, p. 119-139, ill.
♦ Synthèse de la littérature Indochinoise, écrites par des auteurs français et américains (1890-1991),
portant principalement sur le Viêt-Nam, avec de courts passages sur le Laos et le Cambodge.
9428. MA Lan (trad.), « Sur la littérature lao » (en chinois), L’Asie du Sud-Est, n° 1,
1983, p. 58-63. C. 154
9429. MALAROT Charoen, « An analysis of a Tai Lue literature : Lanka Sip Ho » (en
thaï), M.A. thesis, Silpakorn University, Bangkok, 1986, reprogr., bibliogr.
9430. MAUREL Frédéric (coord.), « Choderlos de Laclos, Littératures d’Asie du Sud-Est :
écrivains de Thaïlande et du Laos », Europe, n° 885-886, janv.-fév. 2003, 380 p.
♦ Voir dans le chapitre « Les écrivains du Laos », p. 253-296, l’introduction générale et la traduction de
cinq nouvelles contemporaines.
752