LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

10257 – 10269 Littérature / Literature
10257. LEFÈVRE-PONTALIS Pierre, Travels in upperLaos and on the borders of Yunnan
and Burma. The Pavie Mission Indochina Papers (1879-1895), vol. 5. Translation
and introduction by Walter E.J. Tips, Bangkok : White Lotus Press, 2000, 402 p.,
car-tes, 80 p. ill.
10258. LEFFERTS Leedom, « Isan travels: 1883-1960’s-2001 », in Proceedings of the 8 th International
Conference on Thai Studies: theme on Isan studies, Nakhom Phanom,
January 9-12, 2002, Bangkok : Ramkhamhaeng University, 2002, p. 53-72, cartes.
10259. LEGENDRE Sidney J., Land of the White Parasol and the Million Elephants : a
journey through the jungles of Indo-China. Illustrated by Gertrude Legendre, New
York, NJ : Dodd Mead and Company, 1936 ; reprint 1982, 315 p., cartes, ill.
10260. LEJOSNE Jean-Claude, Le journal de Gerrit van Wuysthoff et de ses assistants au
Laos (1641-1642), Metz : Centre de documentation et d’information sur le Laos, 2 e
éd. revue et complétée, 1993, VIII-234 p., carte, ill., index, bibliogr.
♦ [CR par Jacques Népote, Péninsule, n° 27, 1993, p. 193].
10261. LEWIS Norman, A dragon apparent : travels in Cambodia, Laos and Vietnam,
London ; New York : Eland Books, Hippocrene Books, 1982, 323 p., ill., carte.
♦ Réédition de l’ouvrage publié en 1951. Édition française, La nuit du dragon, voyages en Indochine.
Traduit par Katherine Feldman-Garcia, Genève : Olizane, 1993, 319 p. Voir les chapitres : « Le Laos (en
1950, Vientiane) », « La route pour Xien Khouang (sic) « et « Au pays méo », p. 254-299.
10262. LINTNER Bertil, « Upcountry travel in Laos », Lookeast, vol. 25, n° 11, Nov. 1994,
p. 18-22.
10263. LOUANGPHASI Douangsay, Louangphabang que j’aime (en lao), Vientiane : Imprimerie
d’État, 2000, 28 p. L. 838
10264. MALGLAIVE Joseph de, RIVIÈRE Armand Joseph, Travels in central Vietnam and
Laos. The Pavie Mission Indochina Papers (1879-1895), vol. 4, Bangkok : White
Lotus Press, 2000, 350 p., 48 p. ill.
10265. MARINI G.F. de, A new and interesting description of the Lao kingdom (1642-
1648). Translation by Walter E.J. Tips, and Claudio Bertuccio, introduction by
Luigi Bressan, Bangkok : White Lotus Press, 1998, LXIV-76 p.
10266. MARINI Romain, Le Laos en 1640. Relation nouvelle et curieuse du royaume Lao
(bilingue lao-français). Traduit en lao par Houmphanh Rattanavong et en français
moderne par Bernard Gay, Vientiane : Institut national de recherches artistiques,
littéraires et linguistiques, 1993, 225 p. L. 792
10267. MCCARTHY James, Surveying and exploring in Siam, with descriptions of Lao
dependencies and of battles against the Chinese Haws. Introduction by Walter
E.J. Tips, Bangkok : White Lotus Press, 1994, X-215 p., cartes, ill., index.
♦ Réédition de l’ouvrage publié à Londres, John Murray, 1900.
10268. MENDES PINTO Fernão, Pérégrination. Traduit du portugais et présenté par Robert
Viale, Paris : Éd. de la Différence, 1991, 807 p., cartes, ill., gloss., index
♦ Voir les chapitres 158-167 sur le séjour effectué en 1546 au Calaminhã, site identifié par le traducteur R.
Viale comme étant le royaume de ‘Luang Prabang’ avec pour capitale ‘Timplão’.
10269. MIROV A., « Le marcheur terminera sa route… » (en russe), Les Temps nouveaux,
n° 49, 4 déc. 1983, p. 14-15. R. 52
♦ Carnet de voyage sur le Laos.
806