LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

10058 – 10075 Littérature / Literature
10058. MARCHANT Brian, MARCHANT Heather, The world without F : Chong learns the
alphabet. Illustrated by Ya Lee, Green Bay, WI : Project Chong, 1996.
10059. MARCHANT Brian, MARCHANT Heather, I don’t Wanna be a onomatopoeia, Green
Bay, WI : Project Chong, 1998.
10060. MATHEWS Peggy, VA VANG, Tub Qoob Tub Loo, Farmer boy (bilingue hmonganglais),
Covina, CA : Pacific Asia Press, 1994, 30 p.
10061. MATISSOFF James A., « Trickster and the village women : a psychosymbolic discourse
of a Lahu picaresque story », in Proceedings of the 5 th Annual Meeting of
the Berkeley Linguistics Society, 1979, p. 593-636.
10062. MONG VOLUNTER LITERACY, Txeeb Tshoj Theeb Hab Yawm Nyooglaug Ntxhais
Ntxawm , Wheaton, IL : Mong Voluntary Literacy Group, 1984, 43 p.
10063. MONG VOLUNTER LITERACY, Yob Nraug Ntuag Hab Noog Yaajqawg Poob
Qaabn-raag, Wheaton, IL : Mong Voluntary Literacy Group, 1984, 43 p.
10064. MONG VOLUNTER LITERACY, Nkauj Zaab, Wheaton, IL : Mong Voluntary
Literacy Group, 1987, 24 p.
10065. MOR VUE, The farmer and his two sons. [Hmong/English bilingual edition],
[Michigan? : s.n.], [2000?].
10066. MOTTIN Jean, Contes et légendes hmong blanc, Bangkok : Don Bosco Press, 1982,
385 p.
♦ Les contes et les légendes transcrits en hmong blanc et traduits en français sont classés par thèmes : la
création du monde, l’histoire, les coutumes et croyances, et les fêtes.
10067. MUA XIA LONG, BESSAC Suzanne L., XIA LONG, « The story of the orphan Mu
Hu », in Brenda Johns, David Strecker (eds.), The Hmong World (1), New Haven,
CT : Yale Center for International and Area Studies, Yale Southeast Asian Studies,
1986, p. 42-73, bibliogr.
10068. MUSE Daphne, « Dia’s story cloth : the Hmong People’s journey of freedom », in
D. Muse (ed.), The new press guide to multicultural resources for young readers,
New York : The Now Press, 1997, p. 453.
10069. NUMRICH Charles H., Living tapestries, folk tales of the Hmong, Lima, OH :
Fairway Press, reed. 1994, 79 p., ill
♦ Version simplifiée de vingt-sept contes hmong pour les enfants.
10070. PA CHOU YANG, et al., Myths, legends and folk tales from the Hmong of Laos, St.
Paul, MN : Macalester College, Linguistics Department, 1985, 514 p.
10071. PA HOUA YANG, Why Hmong people don’t eat frog. [Hmong/English bilingual
edition], [Michigan? : s.n.], [2000?].
10072. PA LEE, The lazy bat on welfare. [Hmong/English bilingual edition], [Michigan? :
s.n.], [2000?].
10073. PAO YANG, Orphan history. [Hmong/English bilingual edition], [Michigan? : s.n.],
[2000?].
10074. PFISTER Mark E., The Rainbow fish, Union City, CA: Pan Asian Publications,
1992.
10075. PFISTER Mark E., Rainbow fish to the rescue (Tus Ntses Leesbo Rau Tus Cawm),
Union City, CA : Pan Asian Publications, 1995, 32 p.
794