LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

9257 – 9272 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
9257. BERMENT Vincent, « Several technical issues for building new lexical bases ».
Communication présentée au Papillon Seminar, Tokyo, July 2000, 5 p., reprogr.
9258. BERMENT Vincent, « UNL annotation of minority languages web pages using the
Papillon lexical base ». Communication présentée à the Pre-COLING Conference,
Penang, August 2002, 6 p., reprogr.
9259. BERMENT Vincent, « Several directions for minority languages computerization ».
Communication présentée à the COLING Conference, Taipei, August 2002, 5 p.,
reprogr.
9260. BERMENT Vincent, Dictionnaires électroniques lao-francais, Paris : [Édition électronique],
2002-2003.
♦ Dictionnaires en cours de réalisation accessibles sur Internet à l’adresse .
9261. BERMENT Vincent, TONGVILU Houmphanh, « Cooperative GMS ICT framework -
case study : construction of Lao lexical resources ». Communication présentée à
the GMS Conference, Bangkok, February 2003, 7 p., reprogr.
9262. BERTRAIS Yves, Dictionnaire hmong-français, Bangkok : Sangwan Surasarang
Publisher, 1 ère éd. 1964 (Vientiane), 1979, 600 p.
9263. BOUAHOM Bounthong, English-Lao animal husbandry-veterinary glossary, Vientiane :
Nabong Agriculture School, 1988, 125 p. L. 715
9264. BOUARAVONG Phone, CHIEMSISOURAJ Chanthaphilit, CHANTHAPHONE
Vanhnolack, English-Lao dictionary, Vientiane : Imprimerie du Ministère de
l’Éducation, 1999, 508 p. L 65
9265. BOUARAVONG Phone, et al., Lexique anglais-lao-anglais, Vientiane : Imprimerie
d’État, 1999, 508 p. L. 913
9266. BOUARAVONG Phone, CHIEMSISOURAJ Chanthaphilit, CHANTHAPHONE
Vanhnolack, English-Lao and Lao-English dictionary, Vientiane : Imprimerie du
Ministère de l’Éducation, 2000, 739 p. L. 57
9267. BOUNYAVONG Duangdeuane, Dictionnaire illustré (en lao), Vientiane : Imprimerie
Phaynam, 1995, 520 p. L. 803
9268. BRADLEY David, Lonely Planet phrasebook : hill tribes of South-East Asia,
Hawthorn, Vic., Australia ; Berkeley, CA, USA : Lonely Planet Publications, 2 nd ed.
2002, 172 p.
9269. COLLECTIF, Lexique thématique plurilingue de trente-six langues et dialectes de
l’Asie du Sud-Est insulaire, Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien
UPR 297 - Lasema/CNRS, Paris : L’Harmattan, 1998, 2 vol.
9270. COOPER James, COOPER Nancy, Halang rhyming dictionary : Halang-English,
Dallas, TX : Mainland Southeast Asia Branch, Summer Institute of Linguistics,
1976, 195 p.
9271. COOPER James, COOPER Nancy, Halang vocabulary : Halang-Vietnamese-English
thesaurus, a computer printout, Huntington Beach, CA : Summer Institute of
Linguistics, 1976, 79 p.
9272. COSTELLO Nancy A., Katu thesaurus, s.l. : Summer Institute of Linguistics,
Univer-sity of North Dakota, n.d., reprogr.
740