LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Littérature lao contemporaine / Contemporary Lao Literature 9746 – 9761
9746. CLUTTERBUCK Martin, « Writers in Laos : Indochina War is one of the few themes
approved by government », FEER, Feb. 11, 1993, p. 32-33.
♦ Les écrivains lao, leur liberté d’expression et l’influence thaï.
9747. CROSFIELD Julia, The adventures of Noi. Translated by Bounteung Soukhavath,
and Sengvipha Phommavong (en lao, avec titre en anglais), Bangkok : Samseen
Print., 1999, 16 p., ill. L. 382
9748. DANG Khac Van [®ÆNG Kh¾c V»n], « La littérature révolutionnaire lao poursuit
son grand essor » (en vietnamien), V¨n nghÖ, vol. 48, n° 787, 1978, p. 3. V. 37
9749. DAOVILAI Rungalun (éd.), Contes de l’orphelin au coq de cristal (en lao),
Vientiane : Imprimerie d’État, 1994, 153 p. L. 592
♦ Réédition de l’ouvrage reprographié publié par la Bibliothèque nationale, Vientiane, 1973.
9750. DAOVILAI Rungalun, « L’amour qui se réalise » (en lao), in Depuis … Recueil de
courtes nouvelles, Vientiane : Imprimerie Vannasin, 1990, p. 5-12. L. 995
9751. DAOVILAI Rungalun, La vendeuse de tabac (en lao), Vientiane : Imprimerie
Vannasin, 1993, 71 p. L. 1043
9752. DAOVILAI Rungalun, Le poussin qui tombe dans un trou (en lao), Vientiane :
Impri-merie d’État, 1993, 9 p., ill. L. 1029
9753. DAOVILAI Rungalun, Un grand cœur (en lao), Vientiane : Imprimerie Vannasin,
1993, 12 p., ill. L. 1050
9754. DAOVILAI Rungalun, Anguille blanche, morceau d’or (en lao), Vientiane : Imprimerie
d’État, 1999, 18 p. L. 736
9755. DAOVILAI Rungalun, Les paysans et la pierre magique (en lao), Vientiane : Imprimerie
et diffusion des jeunes lao, 1999, 18 p. L. 807
♦ Cet ouvrage de littérature enfantine est consultable en ligne sur le site Interne du Center for Southeast
Asian Studies, Northern Illinois University sous
le titre : Farmers and a magic stone (bilingual edition Lao-English), translated in English by Dr Wajuppa
Tossa, retold by Rungalun Daovilai and Khompay Liamlat, [2002?], ill.
9756. DAOVILAI Rungalun, et al., Depuis … Recueil de courtes nouvelles (en lao),
Vientiane : Imprimerie Vannasin, 1990, 175 p. L. 76
♦ Recueil de nouvelles avec la participation des auteurs suivants : Dokket, Gnotnung, Douangsay
Louangphasi, Thivakone, Outhine Bounyavong, Hayhin Muangphouane, Douangchampa, Sau
Vongphouthone, Néng Xayvang, Xaysouvanh Phengphong, Tho Thanouphet et Thidachanh.
9757. DÉSA Somsi, et al., La lueur d’une bougie dans le cœur (en lao), Vientiane : Imprimerie
de l’amitié des jeunes lao-soviétiques, 1990, 25 p. L. 78
♦ Recueil de poésies à caractère politique rédigées par : Phau Phouangsaba, Thongkham Onemanisone
et Souvanthone Bouphanouvong.
9758. DÉSAKHAMPHOU Somsi, Poésies révolutionnaires chantées (en lao), Vientiane :
Imprimerie d’État, 1977, 173 p. L. 197
9759. DEUANSAVANH Chanthi, Histoires courtes : juste un sourire (en lao), Vientiane :
Imprimerie d’État, 1995, 231 p. L. 95
9760. DEUANSAVANH Chanthi, La destinée (en lao), Vientiane : Imprimerie d’État, 1995,
118 p. L. 94
9761. DEUANSAVANH Chanthi, Le chemin de la vie (en lao), Vientiane : Club des jeunes
écrivains, 3 vol., 2 e éd. 1991, 116 p. ; 2 e éd. 1992, 193 p. ; 1 ère éd. 1996, 165 p. L. 96
775