LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

9142 – 9157 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
9142. LEE CHAI, Tsheej Txheem Moj Kuab Hmoob Phau 2, [Grammar, Hmong language
book 2] (en hmong), Jackson, MI : Pragmatics International, 1981.
9143. LEE PAO, « Language maintenance and language shift among second-generation
Hmong teenagers », Ed.D. dissertation, University of San Francisco, 1999,
reprogr.
9144. LEWIS Judy, LUE VANG, LI-RONG Lilly CHENG, « Identifying the languagelearning
difficulties of Hmong students : implications of context and culture »,
Topics in Language Disorders, vol. 9, n° 3, 1989, p. 21-37.
9145. LI C., « The origin and function of switch reference in Green Hmong », in L.E.
Breivik, E.H. Jahr (eds.), Language change : contributions to the study of its
causes, Berlin : Mouton de Gruyter, 1989, p. 115-129.
9146. LI C., « The aspectual system of Hmong », Studies in Language, vol. 15, 1991, p.
25-28.
9147. LOCKETZ L., MARTIN R., YANG M., « Hmong-English phrasebook for Americans »,
St. Paul : St. Paul Public Schools, 1980.
9148. LYMAN Thomas Amis, « A note on the name ‘Green Miao’ », Nachrichten, n° 123,
1978, p. 82-87.
9149. LYMAN Thomas Amis, « The particle ‘le’ in Green Miao », Zeitschrift der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 133, n° 3, 1983, p. 353-362.
9150. LYMAN Thomas Amis, «‘The free Hmong’ : an end to controversy », Anthropological
Linguistics, vol. 30, n° 1, 1988, p. 128-132.
9151. LYMAN Thomas Amis, Grammar of Mong Njua (Green Miao) : a descriptive linguistic
study, Sattley, CA : The Blue Oak Press, 1979 ; 2 nd ed. 1988, 100 p., annexes,
bibliogr.
♦ Réédition de l’ouvrage publié à compte d’auteur en 1979. Voir le résumé donné par l’auteur : Péninsule,
n° 23, 2 e sem. 1991, p.123-124.
9152. LYMAN Thomas Amis, « The word nzi in Green Hmong », Linguistics of the
Tibeto-Burman Area, vol. 10, Fall 1987, p. 142-143.
9153. LYMAN Thomas Amis, « The Mong (Green Miao) and their language : a brief
com-pendium », Journal of the Siam Society, vol. 78, 1990, p. 63-65.
9154. LYMAN Thomas Amis, « The ethno-semantics of proverbs usage in Mong Njua
(Green Miao) ». Paper presented at the First International Workshop on the Hmong/-
Miao in Asia, Aix-en-Provence, Centre des archives d’Outre-mer, 11-13 Sept. 1998,
10 p., bibliogr., reprogr.
♦ L’article est en cours de publication, in N. Tapp, J. Michaud, C. Culas, G. Yia Lee (eds.), The
Hmong/Miao in Asia, Chiang Mai : Silkworm Books, 2004.
9155. MELTON J.B., « An analysis of Hmong noun classifiers », M.A. thesis, San Diego
State University, 1991, bibliogr., reprogr.
9156. MONG VOLUNTER LITERACY, Phoo Qha Siv Lu Lug Meej Hab Tsi Meej, Wheaton,
IL : Mong Volunteery Literacy Group, 1982, 34 p. reprogr. bibliogr., reprogr.
♦ Manuel de prononciation du “mong”.
9157. MOTTIN Jean, Éléments de grammaire hmong blanc, Bangkok : Don Bosco Press,
1978, 212 p.
732