LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Dictionnaires - Lexiques / Dictionaries - Lexicons 9273 – 9288
9273. COSTELLO Nancy A., et al., Katu notes and word lists, Dallas : TX : Mainland
Southeast Asia Branch, Summer Institute of Linguistics, 1976, 72 p.
9274. COSTELLO Nancy A., KHAMLUAN Sulavan, KINGSADA Thongpheth, Katu-Lao-
English dictionary, Vientiane : State Printing Enterprise, 1998, 363 p.
9275. COSTELLO Nancy A., WALLACE Judy, Katu rhyming dictionary, Huntington
Beach, CA : Summer Institute of Linguistics, 1976, 260 p., microfiche.
9276. COSTELLO Nancy A., WALLACE Judy, Katu-English-Vietnamese dictionary, s.l. :
Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota, n.d., reprogr.
9277. COURT Christopher, « Fundamentals of Iu Mien (Yao) grammar », Ph.D. dissertation,
University of California, Berkeley, 1985, bibliogr., reprogr.
9278. CUMMINGS Joe, Lonely Planet phrasebook : Lao, Hawthorn, Vic., Australia ;
Berkeley, CA, USA : Lonely Planet Publications, 1995, 168 p.
♦ Lexique anglais-lao avec la graphie lao en 13 thèmes, plus quelques notions de grammaire, d’écriture et
de prononciation.
9279. CUMMINGS Joe, Lonely Planet phrasebook : Lao, Hawthorn, Vic., Australia ;
Berkeley, CA, USA : Lonely Planet Publications, 2 nd ed. revised 2002, 220 p.
9280. DONOVAN Jérôme F., COUROUX Yves, JOBERT Augustin (éd.), Lexique : mots et
expressions tirés de lois et règlements de la RDP Lao (trilingue lao-français-anglais).
Préface de Kham Ouane Boupha, Vientiane : PNUD, 2 e éd. 1994, 189 p. L. 475
♦ Cette deuxième édition de 2500 entrées, de termes d’ économie, d’affaires et commerciaux, plus précise
s’est enrichie d’une version anglaise.
9281. EGEROD Søren, « An English-Mlabri basic vocabulary », SIAS Newsletters, n° 16,
1982, p. 14-20.
9282. FERLUS Michel, « Lexique thavung-français (thavung-français) », Cahiers de linguistique,
Asie orientale, n° 5, 1979, p. 71-94.
9283. FERLUS Michel, Nhaheun-French-English lexicon. Edited and annotated by
Pascale Jacq, Paul Sidwell, Lincom Europa. 1998, 140 p.
9284. FRY Gerald W., CHAMPATHONG Phanh (eds.), Dictionary of human resource development
: Lao-English, English-Lao, Vientiane : Teacher Development Center,
1995, 70 p.
9285. GEDNEY William J., The Saek language : glossary, texts and translations. Thomas
J. Hudak (ed.), Ann Arbor, MI : Center for South and Southeast Asian Studies,
University of Michigan, 1993, 989 p. (Michigan Papers on South and Southeast
Asia, n° 41).
9286. GEDNEY William J., The Lue language : glossary, texts and translation. Thomas
J. Hudak (ed.), Ann Arbor, MI : Center for South and Southeast Asian Studies,
University of Michigan, 1996.
9287. GRADIN Dwight, THONG, Jeh vocabulary (trilingue jeh-vietnamien-anglais).
Patrick Cohen (ed.), Huntington Beach, CA : Summer Institute of Linguistics,
1979.
9288. HARTMANN John F., « Tai Dam (Black Tai) : merging and sorting lexicons by
com-puter ». Paper presented at the Annual International Conference on Sino-
Tibetan Languages and Linguistics, Paris, October 19-21, 1979, reprogr.
741