LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

9171 – 9183 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
9171. RATLIFF Martha, « The development of nominal/non nominal class marking by
tone in Shimen Hmong », in Proceedings of the 17 th Annual Meeting of the
Berkeley Linguistics Society, Berkeley, CA : Berkeley Linguistics Society, 1991,
bibliogr., reprogr.
9172. RATLIFF Martha, Meaningful tone : a study of tonal morphology in compounds,
form classes, and expressive phrases in White Hmong, DeKalb, IL : Center for
Southeast Asian Studies, Northern Illinois University, 1992, VII-269 p., bibliogr.,
index (Monograph series on Southeast Asia, special report, n° 27).
♦ [CR par Elizabeth Riddle, Language, vol. 54, n° 1, March 1995, p. 344, et Dawn Bates, Khosana, n° 28,
March 1994, p. 6-8].
9173. RATLIFF Martha, « Vocabulary of environment and subsistence in Hmong-Mien
proto-language ». Paper presented at the First International Workshop on the
Hmong/Miao in Asia, Aix-en-Provence, Centre des archives d’Outre-mer, 11-13 Sept.
1998, 12 p., bibliogr., reprogr.
9174. RIDDLE Elizabeth, « Serial verbs and propositions in White Hmong », Linguistics
of the Tibeto-Burman Area, vol. 12, Fall 1989, p. 1-13.
9175. RIDDLE Elizabeth, « Parataxis in White Hmong », Working Papers in Linguistics,
n° 39, Dec. 1990, [Ohio State University], p. 65-76.
9176. RIDDLE Elizabeth, « The relative marker uuas in Hmong», Linguistics of the
Tibeto- Burman Area, vol. 16, Fall 1993, p. 57-68.
9177. ROBSON Barbara, CAWV THOJ, Phau Xyaum Sau Tsiaj Ntawv Hmoob [writing
workbook] (en hmong), Washington, DC : Center for Applied Linguistics, 1981,
36 p.
9178. SMALLEY William A., « Bases for popular writing systems », in William A. Smalley
(ed.), Phonemes and orthography : language planning in ten minority languages of
Thailand, Canberra : Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies,
The Australian National University, 1976, p. 25-42. (Pacific linguistics, series C,
n° 43).
♦ Concerne pour le Laos, le hmong daw (blanc) et le mal (thin).
9179. SMALLEY William A., « The problems of consonants and tone : Hmong (Meo, Miao) »,
in William A. Smalley (ed.), Phonemes and orthography : language planning in ten
minority languages of Thailand, Canberra : Department of Linguistics, Research
School of Pacific Studies, The Australian National University, 1976, p. 85-123,
(Pacific linguistics, series C, n° 43).
9180. SMALLEY William A., « Adaptive language strategies of the Hmong : from Asian
mountains to American ghettoes », Languages Sciences, vol. 7, Oct. 1985, p. 241-
269.
9181. SMALLEY William A., VANG CHIA KOUA, YANG GNIA YEE, Mother of writing :
the origin and development of a Hmong messianic script. Project translator Mitt
Moua, Chicago ; London : University of Chicago Press, 1990, 221 p., carte, ill.,
annexe, bibliogr., index.
9182. STRECKER David S., « Classification of Hmongic languages », 1981, manuscrit.
9183. STRECKER David S., « The Hmong-Mien languages », Linguistics of the Tibeto-
Burman Area, vol. 10, n° 2, Fall 1987, p. 1-11.
734