LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

Famille hmong-yao / Hmong-Yao Family 9129 – 9141
9129. HEU NYIA NGAU, BERTRAIS Yves, NYIA NGAU, Xyum Nyeem Ntaw Hmoob
Ntsuab, [Manuel de lecture hmong vert] (en hmong), Jahouvey-Mana, Guyane :
Asso-ciation Communauté hmong, 1985, 37 p. (Coll. patrimoine culturel hmong).
9130. HUEBNER Thomas G., « System and variability in interlanguage syntax »,
Language Learning, vol. 35, June 1985, p. 141-163.
♦ Étude faite sur des locuteurs Hmong.
9131. HUFFMAN Marie K., « Measures of phonation type in Hmong », Acoustical Society
of America Journal, n° 81, Feb. 1987, p. 495-504.
♦ Voir également son article : « Measures of phonation type in Hmong », University of California Workings
Papers in Phonetics, n° 61, July 1985, p. 1-25.
9132. JAISSER Anne Christine, « The morpheme ‘Kom’ : a first analysis and look at embedding
in Hmong », in Glenn L. Hendricks, Bruce T. Downing, Amos S. Deinard
(eds.), The Hmong in transition, Staten Island, NY ; Minneapolis, MN : Center for
Migrations Studies and Southeast Asian Refugee Studies Project, University of
Minnesota, 1986, p. 245-260.
9133. JAISSER Anne Christine, « Hmong classifiers : a problem set », Linguistics of the
Tibeto Burman Area, vol. 10, Fall 1987, p. 169-176.
9134. JAISSER Anne, « Delivering an introduction to psycho-collocations with SIAB in
White Hmong » Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol. 13, Spring 1990, p.
159-178.
9135. JAISSER Anne, RATLIFF Martha, Hmong for beginners, Berkeley, CA : Centers for
South and Southeast Asia studies, University of California at Berkeley, 1995,
285 p. ; + 1 audio cassette.
9136. JARKEY Nerida, « An investigation of two alveolar stop consonants in White
Hmong », Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol. 10, n° 2, Fall 1987, p. 57-
70.
♦ Voir également ses deux articles manuscrits datés de 1985 : « Consonants phonemes in White Hmong
», et « Vowel phonemes in White Hmong ».
9137. JARKEY Nerida, « Serial verbs in white Hmong : a functional approach », Ph.D. dissertation,
University of Sydney, 1991, bibliogr., reprogr.
9138. JOHNS Brenda, STRECKER David, « Aesthetic language in White Hmong », in Bruce
T. Downing, Douglas P. Olney (eds.), The Hmong in the West : observations and
reports. Papers of the 1981 Hmong Research Conference, University of Minnesota,
Minneapolis, MN : Center for Urban and Regional Affairs, Southeast Asian Refugee
Studies Project, University of Minnesota, 1982, p. 160-169.
9139. JOHNS Brenda, STRECKER David, « Phonological constraints on alliterative expressions
in White Hmong (Part one : tone) ». Conference panel on Hmong Linguistic,
Southeast Asian Summer Institute, University of Michigan, 1985, reprogr.
9140. JOHNS Brenda, STRECKER David, « Lexical and phonological sources of Hmong
elaborate expressions », Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol. 10, Fall 1987,
p. 106-112.
9141. KHOANG TKHI, « Les caractéristiques phonétiques et phonologiques des dialectes
de la langue hmong » (en russe), thèse de doctorat, Institut d’orientalisme,
Académie des sciences de l’URSS, Moscou, 1986, bibliogr., reprogr.
731