LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

8904 – 8917 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
8904. PHAVORACHIT Than, YOUTITHAM Bounyang, Manuel de langue laotienne (en lao),
Paris : Institut de l’Asie du Sud-Est, 1986, t. 1, 59 p. ; t. 2, 123 p. ; t. 3, 197 p. L. 119
8905. PHONEKASEMSOUK Kideng, « Esthétique de la langue parlée » (en lao), Language
and Life Journal, n° 1, 2003, p. 76-80.
8906. PHONEKASEMSOUK Kideng, « La recherche sur la crosse du Tiki et le mot Tiki
dans la langue lao » (en lao), Language and Life Journal, n° 1, 2003, p. 74-75.
8907. PHIMMASONE Bounthan, « Opinions sur la question des principes de la langue
lao » (en lao), in Propos tenus lors d’un colloque sur les principes de la langue
lao, Vientiane : Institut de recherches sur la culture, 1995, p. 45-55. L. 871
8908. PHOMMACHANH Bounthiaw, La langue lao et la communication sociale (en lao),
Vientiane : Université du 2 Décembre, 1994. L. 1036
8909. PHONEKEO Khamphao, « Contribution » (en lao), in Propos tenus lors d’un colloque
sur les principes de la langue lao, Vientiane : Institut de recherches sur la culture,
1995, p. 14-23. L. 875
8910. PHONMAVONG Chanh, « Les particularités dans les nominations et les changements
sémantiques dans le lexique lao des termes pour désigner les parties du corps
humain » (en vietnamien), thèse de doctorat en linguistique, Faculté de pédagogie
de Hanoi I, 1998, reprogr. V. 274
♦ [CR par Ph¹m §œc Dð¬ng, Vßng quanh §«ng Nam A', n° 10, 1999, p. 45-46].
8911. PHOTHISANE Souneth, « Problèmes de la langue lao » (en lao), in Les actes du
colloque sur la langue lao, Vientiane : Comité des sciences sociales de la RDP
Lao, 1991, 26 p. L. 930
8912. PIMPA Wirat, « A tonal comparison of northeastern Thai dialects in Khon Kaen »
(en thaï), M.A. thesis, Mahidol University, Nakhon Pathom, 1986, reprogr.
8913. PORNSAWAN Namwang, « Unexpected tone patterns among multilingual speakers
Lao, Phuthai and So », in Abstracts of the 11 th annual Southeast Asia Linguistics
Conference, Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol
University, 16-18 May 2001, Bangkok : Institute of Language and Culture for
Rural Development, Mahidol University, 2001, p. 67.
8914. RAENDCHEN Oliver, « Untersuchung Spezifischer Merkmale der Kategorie Adjektiv
im Laotischen und Vietnamesischen », dipl. phil. thesis, Humboldt University, Berlin,
1994, 90 p., tabl., bibliogr., reprogr.
8915. RAENDCHEN Oliver, « Remarks on the need of a uniform transcription system for
all Tai languages and dialects », Tai Culture, vol. 2, n° 1, 1997, p. 6-15.
8916. RAENDCHEN Oliver, « Spracheals Instrumentarium Wissenschaftlicher Forschung »,
in Mit Fallbeispielen Anhand des Laotischen. MDÜ Mitteilungsblatt für Dolmetscher
und Übersetzer, Bonn : 1997, p. 13-16, bibliogr.
♦ La langue lao et les problèmes de traduction.
8917. RATTANAVONG Houmphanh, « Paper for round table for Lao language policy
(Oct-ober, 1990) in Vientiane » (en lao, avec titre en anglais), Lanxang Heritage
Journal, n° 1, Jan.-June 1996, p. 153-169.
716