LES SOURCES CONTEMPORAINES DU LAOS / - EFEO-Vientiane

8875 – 8890 Langues - Écritures - Linguistique /
Vernaculars Languages - Writings - Linguistic
8875. MAEEWONG Orapin, « A comparative phonological study of Lao Song in Petchburi
and Nakhorn Pathom provinces » (en thaï), M.A. thesis, Mahidol University, 1987,
Nakhon Pathom, reprogr.
8876. MEUNMANY Nirath, « Konfrontative Phonetisch-Phonologische Untersuchung des
Laotischen und des Deutschen als Bezugsbasis für den Fremdsprachenunterricht
(Deutsch) bei Laotischsprechenden », thèse de doctorat, Martin Luther Universitäts,
Halle-Wittenberg, 1992, bibliogr., reprogr.
8877. MOLLERUP Asger, Thai-Isan-Lao phrasebook : with MP3 sound tracks on CD-
ROM (en lao-thaï-anglais), Bangkok : White Lotus Press, 2001, I-VIII p., 329 p.,
bibliogr., + 1 CR-ROM.
8878. MOREV Lev N., La langue lü (en russe), Moscou : Nauka Publ. House, 1978.
8879. MOREV Lev N., Manuel de conversation russe-lao, lao-russe, Moscou :
Imprimerie et diffusion de la langue russe, 1988, 506 p. L. 842
8880. MOREV Lev N., « Sandhi and morphonology in Tai », in Proceedings of the 5 th International
Conference on Thai Studies, London, SOAS, 5-10 July 1993, London : SOAS,
University of London, 1993, vol. 9, reprogr.
8881. MOREV Lev N., « Thailand and Laos as a single ethnolinguistic space » (en russe),
in Yazyk v kontekste obchestvennogo razvitiya, Moscow : Nauka Publ. House, 1994.
8882. MOREV Lev N., « Expressing comparison in the Tai Languages », Mon-Khmer
Studies, vol. 28, 1998, p. 91-100.
8883. MOREV Lev N., MOSKALYOV A.A., PLAM Y.Y., The Lao language, Moscow :
Nauka Publ. House, 1979, 129 p., bibliogr. (Languages of Asia and Africa).
8884. MURPHY Richard P., English Lao students resource book. Translations by
Viengtha Saythongphet, Tou Fu Vang (bilingue anglais-lao), Des Moines, IA :
Association for the Positive Promotion of Lao Ethnics, 1976, 121 p.
8885. MURPHY Richard P. (ed.), et al., Will we … ?, Des Moines, IA : Association for the
Positive Promotion of Lao Ethnics, 1976, 85 p.
8886. MURPHY Richard P. (ed.), A guide to teaching the Lao, Des Moines, IA : Association
for the Positive Promotion of Lao Ethnics, 1976, 113 p.
8887. NGAOSYVATHN Phiouphanh, NGAOSYVATHN Manila, Manuel de conversation
français-laotien, Paris : Institut de l’Asie du Sud-Est, 1984, XVI-294 p.
♦ Réédition du manuel paru à Vientiane en 1973, sous le titre de : Parler lao, manuel de conversation. Voir
Pierre-Bernard Lafont, Bibliographie du Laos, t. II (1962-1975), Paris : EFEO, 1978, p. 157, n° 1544.
8888. NGINN Somchine P., Éléments de grammaire laotienne, Paris : Sudestasie, 1965 ;
rééd. 1984, 98 p.
♦ Réédition de l’ouvrage publié par le Comité littéraire lao, à Vientiane, en 1965 à partir de sa publication de
1961. Voir Pierre-Bernard Lafont, Bibliographie du Laos, t. II (1962-1975), Paris : EFEO, 1978, p. 157, n° 1545.
8889. NGUYÊN Dang Liêm, « Cases in English and Southeast Asian languages », Southeast
Asian Linguistics Studies, n° 3, 1979, p. 43-66.
♦ Le lao est l’une des quatre langues asiatiques prise comme base de cette étude.
8890. NGUYÊN Duy Thiêu [NGUyÔN Duy ThiÖu], « Ethnic groups speaking Lao-Thay in
Laos », Vietnamese Studies, n° 4, 1999,
714